Crissi Cochrane — Pretty Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Words" van Crissi Cochrane.
Songteksten
I hear you singing my praises
are they just pretty words?
I know what I deserve and you
have been too kind
I hear you playing your scales
soon to be lost in another tall tale
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
I can’t help it if I’m dragging you down
don’t seem to be a thing
that’s not unraveling
but you don’t seem to mind
been so wasted
most of the time
but when they ask, you tell em she does fine, yeah
she’s alright
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool —
you don’t have to lie, but you do it anyway
as if it’s what you meant to say
if I’m not a fool for you
I’m just a fool —
I’m just a fool
Songtekstvertaling
Ik hoor je mijn lof zingen
zijn het mooie woorden?
Ik weet wat ik verdien en jij
zijn te aardig geweest.
Ik hoor je schubben spelen.
binnenkort verloren in een ander groot verhaal
je hoeft niet te liegen, maar je doet het toch.
alsof je dat wilde zeggen.
als ik niet gek voor je ben
Ik ben gewoon een dwaas. —
Ik ben gewoon een dwaas.
Ik kan het niet helpen als ik je naar beneden Sleep.
het lijkt geen ding te zijn.
dat is niet ontrafelen.
maar je lijkt het niet erg te vinden.
ik was zo dronken.
meestal wel.
maar als ze het vragen, zeg je dat ze het goed doet.
ze is in orde.
je hoeft niet te liegen, maar je doet het toch.
alsof je dat wilde zeggen.
als ik niet gek voor je ben
Ik ben gewoon een dwaas. —
Ik ben gewoon een dwaas. —
je hoeft niet te liegen, maar je doet het toch.
alsof je dat wilde zeggen.
als ik niet gek voor je ben
Ik ben gewoon een dwaas. —
Ik ben gewoon een dwaas.