Cripple Bastards — Time of the Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time of the Vultures" van Cripple Bastards.
Songteksten
Dedicated to YOU — hidden in a room full of mirrors
lookin' at them just before goin' out at night…
Your father’s dying — you’re parasitizing in his new house
fattening on his incomes,
sleeping half a day like a vermin in a cesspool.
Faster, faster… please pass out … expire …
A dance of mellow tears:
outwardly tragic — inwardly cold and calculating.
Born of an error, born to redeem a vicious sensation of guilt
by charming and living of the others.
OUT OF TIME, OUT OF SIGHT
OUT OF ANYTHING SHE WOULD NOT LIKE
A POISONED FIX DRAINING ALL YER HOPES
A FEMALE VULTURE TO DEVOUR ALL THE HAVINGS YOU’LL AFFORD.
Her definitive aim / is to take more + more /
to retire him in a slave’s shell /
bending feelings under sword… /
TIME OF THE VULTURES!
TIME OF THE VULTURES! x2
Songtekstvertaling
Toegewijd aan jou-verborgen in een kamer vol spiegels
ik kijk naar ze net voor ik ' s nachts uitga.…
Je vader is stervende. je parasiteert in zijn nieuwe huis —
het vetmesten van zijn inkomen,
een halve dag slapen als een ongedierte in een beerput.
Sneller, sneller ... alsjeblieft flauwvallen ... verlopen …
Een dans van zachte tranen:
naar buiten tragisch, naar binnen koud en berekenend.
Geboren uit een fout, geboren om een boosaardig gevoel van schuld te verlossen.
door charmant en levend van de anderen.
UIT DE TIJD, UIT HET ZICHT
VAN ALLES WAT ZE NIET LEUK ZOU VINDEN.
EEN VERGIFTIGDE OPLOSSING DIE AL JE HOOP WEGNEEMT.
EEN VROUWELIJKE GIER OM ALLE RAVAGES TE VERSLINDEN DIE JE JE KUNT VEROORLOVEN.
Haar definitieve doel / is om meer + meer te nemen /
om hem in een slavenschelp te stoppen. /
gevoelens buigen onder het zwaard… /
TIJD VAN DE GIEREN!
TIJD VAN DE GIEREN! x2