Cripper — Life Is Deadly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Deadly" van Cripper.
Songteksten
Get low, get down
To the roots of trouble
Take this baby by the horns
To the bottom of the bottle
Like marching
These thoughts keep sickening my head
First face it and then break it?
I know better, who knows best?
It was, it is and will be Life is deadly
My friend, we feel the same
My friend, what we see is true
Never walk alone
One can say your voice is sore
And everybody does in fact
This head tripping
Is throat-twisting
See what the perspectives have to offer
When you change your point of view
Move -- turn -- look!
You might surprise yourself
Regress:
What I supposed was wrong
I could not keep myself
All my hopes now look so silly
Regress:
It’s me against myself again, so what?
Please, don’t just leave a note
And the rest to me Wake up, get up!
Before the moment’s gone
You’re lost for now
But not for long
Save the big words for the chorus
They say
I say shit because I like the sound of it
Songtekstvertaling
Bukken.
Naar de wortels van de problemen
Neem deze baby bij de hoorns
Tot op de bodem van de fles
Zoals marcheren.
Deze gedachten blijven mijn hoofd ziek maken.
Eerst onder ogen zien en dan breken?
Ik weet wel beter, wie weet het beste?
Het was, het is en zal leven is dodelijk
Mijn vriend, we voelen hetzelfde.
Mijn vriend, wat we zien is waar
Loop nooit alleen.
Je stem doet pijn.
En iedereen doet dat in feite.
Dit hoofd struikelt
Is keel-draaien
Zie wat de perspectieven te bieden hebben
Als je van mening verandert
Kijk!
Je zou jezelf kunnen verrassen.
Regressie:
Wat ik dacht dat verkeerd was
Ik kon mezelf niet houden.
Al mijn hoop ziet er nu zo dom uit.
Regressie:
Ik ben het weer tegen mezelf, nou en?
Laat alsjeblieft geen briefje achter.
En de rest voor mij wordt wakker, sta op!
Voordat het moment voorbij is
Je bent verloren voor nu.
Maar niet voor lang.
Bewaar de grote woorden voor het refrein
Ze zeggen:
Ik zeg shit omdat ik het leuk vind.