Cripper — Another Lesson in Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Lesson in Pain" van Cripper.
Songteksten
So we’re equal but we’re not the same
What I look for you’d just throw away
Down with the water to the river to the shore
I cannot take this anymore
All the stolen, all the broken
All the borrowed, all the blue
All my hate I share with you
Another lesson in pain
Little is the space I own
Yet you don’t know that you can’t have it Give me more — it can’t be more than I can take
See, there were other friends I’ve made before
Spoken: broken
More for show, for blow
Growing — bowing down and low
As I walk alone
Free my heart from stone
Now see this, see it very well
At the bottom line we’re even ordinary
Irritated solo-mutants
Nerve-twisted, longing for some sleep
«Attention now!» cries tragedy
Finally we’re more than just free
Take the good, turn it to bad
Leave a message and me alone
The ashes come from fire
The fire from the boom
The boom I think was when I pushed the button labelled «go»
Songtekstvertaling
Dus we zijn gelijk, maar we zijn niet hetzelfde.
Wat ik zoek, gooi ik weg.
Naar beneden met het water naar de rivier naar de kust
Ik kan er niet meer tegen.
Alle gestolen, alle gebroken
Alle geleende, alle blauwe
Al mijn haat die ik met je deel
Nog een les in pijn
Weinig is de ruimte die ik bezit
Maar je weet niet dat je het niet kunt krijgen geef me meer-het kan niet meer zijn dan ik kan verdragen
Kijk, er waren andere vrienden die ik eerder heb gemaakt
Gesproken: gebroken
Meer voor show, voor blow
Growing-bow down and low
Als ik alleen loop
Bevrijd mijn hart van steen
Zie dit, zie het heel goed.
Uiteindelijk zijn we zelfs gewoon.
Geïrriteerde solomutanten
Zenuwgetrokken, verlangend naar wat slaap
"Attentie nu!"huilt tragedie
Eindelijk zijn we meer dan alleen vrij
Neem het goede, verander het in slecht
Laat een bericht achter en ik alleen.
De as komt uit vuur.
Het vuur van de boom
De giek die ik denk was toen ik op de knop drukte met het opschrift "go"»