Crionics — Hell Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Earth" van Crionics.
Songteksten
Down, into the mines!
That’s the way your evolution is going…
Closer and closer to the very bottom…
Wasted chances and possibilities to create
The better and more organised
So many years have we trodden on your face
Forgive us our ignorance and egoism
Let us go back to the times of symbiosis
Our dearest mother earth!
Work, don’t think!
You were the masters of your own face
Now it’s time for you to be What you are best at being
Pyode Amedha (soft scum)
So many years have you trodden on her face
Your sins have been judged
Work, don’t think
Your hell earth
Unanswered prayers
Empty words, so many years without change
… amen…
Songtekstvertaling
Naar de mijnen.
Zo gaat je evolutie.…
Dichter en dichter bij de bodem…
Verspilde kansen en mogelijkheden om te creëren
Hoe beter en meer georganiseerd
Zoveel jaren hebben we op je gezicht gelopen
Vergeef ons onze onwetendheid en egoïsme.
Laten we teruggaan naar de tijd van symbiose.
Onze liefste moeder aarde!
Werk, denk niet!
Jullie waren de meesters van je eigen gezicht.
Nu is het tijd voor jou om te zijn wat je het beste bent in het zijn
Pyode Amedha (zacht schuim ))
Zoveel jaren heb je op haar gezicht gelopen
Je zonden zijn veroordeeld.
Werk, denk niet
Jouw hel aarde
Onbeantwoorde gebeden
Lege woorden, zoveel jaren zonder verandering
… Amen…