Crionics — FFF (Freezing Fields of InFinity) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FFF (Freezing Fields of InFinity)" van Crionics.
Songteksten
Dweller of infinity
He, who died not two thousands years ago
Dwelling in infinity
It is in me when I travel
Through immensity of thousands
Not to kill what was given
To explore and find the key
To the peace of mind
Alienation is the clue
Of reflection
The sun is my enemy
Participation in void and freezing
Stars’cold purity
My strangulation is not because
Of perfect vacuum that surrounds me Hydroflooding thoughts of megasin
Comes from beyond to grow up here
Infinite is supernal
Human is inhuman
What comes to us from beyond
That comes to us from within
What comes to them from beyond
Shadow realms of wisdom
Is a thorn in their flesh
Death to the blind, eternity to others
I’m obstinate and want to survive
In freezing fields of infinity
I walk alone and will die with stars
Rise above limits of human experience
And reach to other realms of existence
(I! I! I! me!)
Not to kill what was given
To explore and find the key
To the peace of mind
Alienation is the clue to become a god
Songtekstvertaling
Bewoner van oneindigheid
Hij, die niet tweeduizend jaar geleden stierf
Woning in oneindigheid
Het zit in me als ik reis.
Door immensheid van duizenden
Niet om te doden wat gegeven is.
Om de sleutel te verkennen en te vinden
Naar de gemoedsrust
Vervreemding is de aanwijzing
Van reflectie
De zon is mijn vijand.
Deelneming aan nietigheid en bevriezing
Zuiverheid van sterren
Mijn wurging is niet omdat
Van een perfect vacuüm dat me omringt. Hydroflottende gedachten van megasin.
Komt van buiten om hier op te groeien.
Oneindig is supernal
Mens is onmenselijk.
Wat komt naar ons van buiten
Dat komt van binnenuit.
Wat komt tot hen van buiten
Schaduwrijken van wijsheid
Is een doorn in hun vlees
Dood aan de blinden, eeuwigheid aan anderen
Ik ben koppig en wil overleven.
In ijskoude velden van oneindigheid
Ik loop alleen en zal sterven met sterren
Overschrijding van de grenzen van de menselijke ervaring
En reiken naar andere rijken van bestaan
(I! Ik! Ik! ik!)
Niet om te doden wat gegeven is.
Om de sleutel te verkennen en te vinden
Naar de gemoedsrust
Vervreemding is de aanwijzing om een god te worden.