Crimson Falls — We Are the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are the Dead" van Crimson Falls.
Songteksten
A salute to the fallen
100.000 men with no known grave
50.000 names honoured
By remembrance crosses
At the menin gate
The gateway to hell, marching
Off to never return
Suffering … sacrifice …
Carried by courage and devotion
A few days ago we lived
Now we are …
The Dead
For freedom … for their independence
At the going down of the sun,
We will remember them
Deprived of their youth,
They saw their lives perish
A sacrifice made, the outcome we cherish
In flanders field, poppies growing
Among the graves
A symbol of rememberance for those
Who died to restore peace
A few days ago we lived
Now we are …
The Dead
Deprived of their youth,
They saw their lives perish
A sacrifice made,
The outcome we cherish
Songtekstvertaling
Een groet aan de gevallenen
100.000 mannen zonder graf
50.000 geëerde namen
Door herdenking kruisen
Bij de meninpoort
De poort naar de hel, marcherend
Weg om nooit meer terug te keren
Lijden ... opoffering …
Gedragen door moed en toewijding
Een paar dagen geleden leefden we nog.
Nu zijn we …
dode
Voor vrijheid ... voor hun onafhankelijkheid
Bij het ondergaan van de zon,
We zullen ze onthouden.
Beroofd van hun jeugd,
Ze zagen hun leven vergaan.
Een offer gemaakt, de uitkomst die we koesteren
In Vlaanderen groeit papaver
Tussen de graven
Een symbool van herinnering voor hen
Die stierf om de vrede te herstellen
Een paar dagen geleden leefden we nog.
Nu zijn we …
dode
Beroofd van hun jeugd,
Ze zagen hun leven vergaan.
Een offer gemaakt,
De uitkomst die we koesteren