Crimson Falls — The Generation Chasm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Generation Chasm" van Crimson Falls.
Songteksten
so you’re not leaving a penny
spend it all before you die
waste every single dime
while we struggle to pay your pension at SS
didn’t you get enough
extraordinary economical times, job security all your lives
but cheap plots, bouild private homes, most of it of your incomes
payments by instalments, affordable through wage rises
retirements, successions, a sea of time, don’t let this be Pearls for the swine
acquirements you take for granted, you gat everything you demanded
there’s no hope for the better
to climb the social ladder
no room for improvement
for a safe financial future
with public debt as a millstone around our necks
the ground shoves away behind our backs
the gates are closed. the times have changed
opportunities disarranged
while you enjoy the fruit of your labour
nothing is certain for the doomed generation
you want it all, we just want the same
we want the same future
you want it all, we just want the same
se want the same fuckin' changes
you want it all, we just want the same
we want the same fuckin' future
to live our lives free and independent
so here’s what we’ll do we’ll make our own future
find our way, in our own times
so there’s something left
we’ll make our own future
it’s all that matters from now
new times came
nothing is certain for this generation
we’ll break these chains
the crumbles that are left leave a bad taste in my mouth
dismissals and a rise of prices
all for real in an economical crisis
real estate too expensive
obsolence throws a grey shade on a dommed generation’s fate
convicted to pay for the public debt, ecnomizing in full effect
24/7 for a minimum wage, all for real for the modern slave
while you enjoy the fruit of your labour nothing is certain for the doomed
generation
Songtekstvertaling
dus je laat geen cent achter.
geef alles uit voor je sterft.
elke cent verspillen
terwijl we worstelen om uw pensioen te betalen bij SS
heb je niet genoeg gekregen?
buitengewone economische tijden, werkzekerheid je hele leven
maar goedkope complotten, particuliere huizen, het meeste van uw inkomen
betalingen in termijnen, betaalbaar door loonsverhogingen
pensioneringen, successies, een zee van tijd, laat dit geen parels zijn voor de zwijnen
je neemt alles wat je vroeg als vanzelfsprekend aan.
er is geen hoop voor het goede.
om de sociale ladder te beklimmen
geen ruimte voor verbetering
voor een veilige financiële toekomst
met een staatsschuld als een molensteen om onze nek
de grond duwt weg achter onze rug
de poorten zijn gesloten. de tijden zijn veranderd.
kansen verstoord
terwijl u geniet van de vrucht van uw arbeid
niets is zeker voor de verdoemde generatie.
jij wilt alles, wij willen hetzelfde.
we willen dezelfde toekomst
jij wilt alles, wij willen hetzelfde.
ze willen dezelfde veranderingen.
jij wilt alles, wij willen hetzelfde.
we willen dezelfde toekomst.
om ons leven vrij en onafhankelijk te leven
dus dit is wat we gaan doen we maken onze eigen toekomst
vind onze weg, in onze eigen tijd
dus er is nog iets over.
we maken onze eigen toekomst.
het is alles wat telt vanaf nu.
nieuwe tijden kwamen
niets is zeker voor deze generatie.
we breken deze kettingen.
de resten laten een slechte smaak achter in mijn mond.
ontslagen en stijging van de prijzen
allemaal echt in een economische crisis
onroerend goed te duur
veroudering werpt een grijze schaduw op het lot van een domme generatie.
veroordeeld om de staatsschuld te betalen.
24/7 voor een minimumloon, allemaal echt voor de moderne slaaf
gij geniet het vruchtgebruik van uw arbeid; niets is zeker voor de verdoemden.
generatie