Crimson Falls — Stillborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stillborn" van Crimson Falls.
Songteksten
fallen from my pedestal
I’m no hero
hopeless, senseless, stillborn, in vain
only care about yourself
no respect for others
worthless, respectless, stillborn, in vain
why… all for nothing
every sign of life i saw was wrong
this body was dead right from the fucking start
all ou did was use me, you used me and abused me and after you squeezed everything you could use out of me you deprived me of all meaning
it was — it was infected
it was — it was false
everyone — everyone could see except for me how could I be so wrong
everyone — everyone could see except for me how could I be so wrong
why… tell me fuckin' why
you never cared
this body was dead right from the fucking start
all ou did was use me, you used me and abused me and after you squeezed everything you could use out of me you deprived me of all meaning
who or what gave you the right
to mess with my mind, to fuck with my life
for what? for nothing
you should have left me alone
you should have left me dead
the way it fuckin' was
no you can bury me twice
you’ll see me rise trice
who or what gave you the right
to mess with my mind, to fuck with my life
for what? for nothing
stillborn — this body buried alive
stillborn — the burial took months of my life
stillborn — I was so fucking blind
stillborn — I couldn’t get it out of my mind
stillborn
Songtekstvertaling
van mijn voetstuk gevallen
Ik ben geen held.
hopeloos, zinloos, doodgeboren, tevergeefs
geef alleen om jezelf.
geen respect voor anderen
waardeloos, respectloos, doodgeboren, tevergeefs.
waarom ... allemaal voor niets
elk teken van leven dat ik zag was verkeerd.
dit lichaam was al dood vanaf het begin.
het enige wat je deed was me gebruiken, je gebruikte me en misbruikte me en nadat je alles uit me geperst had wat je kon gebruiken ontnam je me alle Betekenis
het was geïnfecteerd.
het was vals.
iedereen-iedereen kon zien behalve ik hoe kon ik zo verkeerd zijn
iedereen-iedereen kon zien behalve ik hoe kon ik zo verkeerd zijn
waarom ... vertel me verdomme waarom
je gaf er nooit om.
dit lichaam was al dood vanaf het begin.
het enige wat je deed was me gebruiken, je gebruikte me en misbruikte me en nadat je alles uit me geperst had wat je kon gebruiken ontnam je me alle Betekenis
wie of wat gaf je het recht
om met mijn geest te knoeien, om met mijn leven te knoeien
waarvoor? voor niets.
je had me met rust moeten laten.
je had me dood moeten laten.
zoals het was.
Nee, je kunt me twee keer begraven.
je zult me zien opstaan
wie of wat gaf je het recht
om met mijn geest te knoeien, om met mijn leven te knoeien
waarvoor? voor niets.
doodgeboren-dit lichaam levend begraven
doodgeboren-de begrafenis duurde maanden van mijn leven
doodgeboren - ik was zo verdomd blind
doodgeboren - ik kon het niet uit mijn gedachten krijgen
doodgeboren