Crimson Falls — OMEN OF CATASTROPHE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OMEN OF CATASTROPHE" van Crimson Falls.
Songteksten
Swallowed too many mass media masquerades
To believe everything that’s fed to me Polarization in convictions causing fog on a clear view
Still in doubt, I can’t decide which side true
Still in doubt, I can’t decide which side true
What can we believe?
Who’s telling the truth?
We don’t have the knowledge to decide
About who’s wrong or who is right
Is global warming threatening us?
Existence of the earth in danger?
Are media and politicians blinding us?
Or can we rely on their information?
Can we afford to take a chance?
Risk to deny the problem?
Think it’s part of natural cycle?
And time will solve the problem?
Wouldn’t it be better, for safety’s sake
To change the way we live, adapt the way we act
And take certainty above an uncertainty
Certainty above an uncertainty
Wouldn’t it be better, for safety’s sake
To change the way we live, adapt the way we act
There are enough clues and indications
There’s really something wrong
So the choice is ours
Lose the earth in apathy
Or open our eyes, now close to the heat
Certainty above an uncertainty?
Certainty above an uncertainty?
Do you want to ask yourself why
In about twenty years time
Why it took more than All Gore’s plea
To kick our conscience and make us see
That the meagring of the earth
Was an omen of catastrophe
Do you want to ask yourself why
In about twenty years time
Why it took more than All Gore’s plea
To kick our conscience and make us see
The prophet of doom
Spreading the inconvenient truth
Not a trivial message
But an omen of catastrophe
After Al Gore came out with his documentary ‘An
Inconvenient Truth', global
warming became ‘hot' in the media. We got flooded by scientific reports trying
to persuade us to join one of the different conceptions
on this climatological
problem. Is the heating of the earth mainly a consequence of human actions or is it Mother Earth having one of her mood swings? At this point I still don’t
know which vision is accurate; most of us don’t have
the knowledge to decide
about who’s wrong and who is right. ‘Global warming'
isn’t the only topic on which we can’t be sure what to believe. Are our
politicians and media still
reliable? They have a big hand in our opinion, but
their information is often
colored and incomplete so what can we believe? The
sample in this song is build
out of quotes from ‘An Inconvenient Truth' & its
opponent ‘The Great Global
Warming Swindle'. Who’s right?
Songtekstvertaling
Te veel massamedia gemaskerd
Om te geloven dat alles wat me gevoed heeft polarisatie in veroordelingen veroorzaakt mist op een helder zicht
Nog steeds in twijfel, ik kan niet beslissen welke kant waar is
Nog steeds in twijfel, ik kan niet beslissen welke kant waar is
Wat kunnen we geloven?
Wie vertelt de waarheid?
We hebben niet de kennis om te beslissen.
Over wie er fout zit of wie er gelijk heeft.
Bedreigt de opwarming van de aarde ons?
Het bestaan van de aarde in gevaar?
Verblinden media en politici ons?
Of kunnen we vertrouwen op hun informatie?
Kunnen we het risico nemen?
Het risico om het probleem te ontkennen?
Denk je dat het een deel van de natuurlijke cyclus is?
En tijd lost het probleem op?
Zou het niet beter zijn, omwille van de veiligheid?
Om de manier waarop we leven te veranderen, ons aan te passen aan de manier waarop we handelen
En neem zekerheid boven een onzekerheid
Zekerheid boven onzekerheid
Zou het niet beter zijn, omwille van de veiligheid?
Om de manier waarop we leven te veranderen, ons aan te passen aan de manier waarop we handelen
Er zijn genoeg aanwijzingen en aanwijzingen.
Er is echt iets mis.
Dus de keuze is aan ons.
Verlies de aarde in apathie
Of open onze ogen, nu dicht bij de hitte
Zekerheid boven onzekerheid?
Zekerheid boven onzekerheid?
Wil je jezelf afvragen waarom
In ongeveer twintig jaar tijd
Waarom er meer voor nodig was dan Gore ' s Pleidooi.
Om ons geweten te schoppen en ons te laten zien
Dat de schrale aarde
Was een voorteken van catastrofe
Wil je jezelf afvragen waarom
In ongeveer twintig jaar tijd
Waarom er meer voor nodig was dan Gore ' s Pleidooi.
Om ons geweten te schoppen en ons te laten zien
De profeet des onheils
De ongemakkelijke waarheid verspreiden
Geen triviaal bericht
Maar een voorteken van catastrofe
Nadat Al Gore met zijn documentaire 'An' naar buiten kwam
Inconvenient Truth', global
de opwarming werd 'heet' in de media. We werden overspoeld door wetenschappelijke rapporten.
om ons over te halen om ons aan te sluiten bij een van de verschillende opvattingen
op deze klimatologische
probleem. Is het verwarmen van de aarde voornamelijk een gevolg van menselijke handelingen of heeft Moeder Aarde een van haar stemmingswisselingen? Op dit moment Weet ik het nog steeds niet.
weet welke visie accuraat is; de meesten van ons hebben geen
de kennis om te beslissen
over wie er fout is en wie er gelijk heeft. "Opwarming van de aarde"
is niet het enige onderwerp waar we niet zeker van kunnen zijn wat we moeten geloven. Zijn onze
politici en media nog steeds
betrouwbaar? Ze hebben een grote hand in onze mening, maar
hun informatie is vaak
gekleurd en onvolledig, dus wat kunnen we geloven? De
sample in dit nummer is build
uit citaten uit' An Inconvenient Truth ' & its
tegenstander ' de grote wereld
Warming Swindle. Wie heeft er gelijk?