Crimson Falls — Culture of Cancellations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culture of Cancellations" van Crimson Falls.
Songteksten
damn sure… fuck yeah… check
I’ve seen all sides of the show
on stage, organising it & siked in the pit
but what’s the point of no one cares
if no one gives a shit
let me put it this way
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippint the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
respect & dedication’s what I’m talking about
not just hollow words for you to scream and shout
to prove your street cred & show you’re for real
do you know what these words mean. well here’s the fucking deal
doing a show takes more than booking 20 bands
how about a venue, PA, promo, enough helping hands
deal with that first before you announce your names
so you don’t have to cancel when you aint got what it takes
accepting the show means you’ll fuckin' show up except when your drummer’s dead, then shit is fucked up don’t ask me for shows when you cancelled the one first
because conditions you ageed on didn’t satisfy your thirst
support every band, not just the locals you know
every band in the scene wants you on front row
at least represent and show some respect
to hard-working bands with tight shit in their set
let me put it this way…
you’re fuckin' ready?
bring it on check… move up.
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippin the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
Songtekstvertaling
zeker weten.
Ik heb alle kanten van de show gezien.
op het podium, het organiseren van it & siked in de put
maar wat heeft het voor zin dat niemand erom geeft
als het niemand wat kan schelen.
laat ik het zo zeggen.
10 shows geboekt, 7 geannuleerd
dat maakt me kwaad.
Ik organiseer een show en elke bevestigde band stopt ermee.
dat maakt me kwaad.
bands rijden op het podium, menigten die buiten blijven.
dat maakt me kwaad.
een gebrek aan respect en geen toewijding
dat maakt me kwaad.
verdomd zeker ... …
respect en toewijding is waar ik het over heb
niet alleen holle woorden voor jou om te schreeuwen en te schreeuwen.
om je straatwaarde te bewijzen en te laten zien dat je echt bent
Weet je wat deze woorden betekenen? het zit zo.
een show doen kost meer dan 20 bands boeken
wat dacht je van een locatie, PA, promo, genoeg helpende handen
handel dat eerst af voordat jullie je namen bekend maken.
dus je hoeft niet af te zeggen als je niet hebt wat nodig is.
als je de show accepteert, kom je alleen als je drummer dood is.
omdat de omstandigheden waar je aan werkt je dorst niet stillen.
steun elke band, niet alleen de lokale bevolking die je kent.
elke band wil je op de eerste rij.
toon tenminste wat respect.
op hardwerkende bands met strakke shit in hun set.
laat ik het zo zeggen.…
ben je er klaar voor?
kom maar op.
10 shows geboekt, 7 geannuleerd
dat maakt me kwaad.
Ik organiseer een show en elke bevestigde band stopt ermee.
dat maakt me kwaad.
bands rippin the stage, crowd that stay out
dat maakt me kwaad.
een gebrek aan respect en geen toewijding
dat maakt me kwaad.
verdomd zeker ... …