Crimson Falls — CAUTERIZE HAVOC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CAUTERIZE HAVOC" van Crimson Falls.
Songteksten
Stab harder — twist the blade as you stab in my flesh
Hit harder — break my skull, kick my brains out
He’s been mocked for far too long
At school hassled day in, day out
Today is the day to end this f**kin' shit
A festering plan seeded in his mind
Firing his weapon, he’s seen how it’s done
The laughter silenced by the barrel of a gun
Sign of the times, senseless violence
Boundless aggression, pure f**kin' hatred
Out of racism or mental derangement
Repulsive bloodshed, consumed by lunacy
No one asked for this
These atrocities, solutions at deadlock
No one asked for this
Where to start to cauterize havoc
Sign of the times, senseless violence
Boundless aggression, pure f**kin' hatred
Out of racism or mental derangement
Repulsive bloodshed, consumed by lunacy
Stab harder — twist the blade as you stab in my flesh
Hit harder — break my skull, kick my brains out
No one asked for this
These atrocities, solutions at deadlock
No one asked for this
Where to start to cauterize havoc
Once a happy family
A beautiful wife, two kids, a garden with a tree
Now the wife blood-soaked, left dying in her seat
Suffocating the kids, they’re fallen prey to eternal
sleep
He couldn’t f**kin' take it, there was no way to accept
You leave me behind? It’s like leaving me dead…
Senseless violence is all around nowadays. In Belgium
we had the case of teenager killing two persons in the streets of Antwerp.
One morning he left
school early, cut his hair, wore a long black coat and
bought a rifle. Like a character out of a computer game he started marching
through the center of Antwerp, killing a baby and its nanny who were just
walking by through the
streets. A third victim survived his attack. Luckily an alert policeman
prevented him from taking more lives in his rage by shooting him in the leg.
There are a lot of other examples of senseless
violence. Each year newspapers
have to report on family tragedies for instance. Or just think about the attack
on a kindergarten in Dendermonde in January 2009 in which two babies and a nurse were murdered. Telling you about these sad events
isn’t that hard, coming
up with the causes for these things to happen and, even
more important, with
solutions to stop all of this is unfortunately a lot
harder…
Songtekstvertaling
Steek harder-draai het mes terwijl je in mijn vlees steekt
Sla harder-breek mijn schedel, schop mijn hersenen eruit
Hij is al veel te lang bespot.
Op school dag in, dag uit
Vandaag is de dag om deze rotzooi te beëindigen.
Een etterend plan in zijn hoofd
Hij heeft gezien hoe het moet.
Het gelach tot zwijgen gebracht door de loop van een pistool
Teken van de tijd, zinloos geweld
Grenzeloze agressie, pure haat
Uit racisme of mentale verwarring
Walgelijk bloedvergieten, verteerd door waanzin.
Niemand heeft hier om gevraagd.
Deze wreedheden, oplossingen in een impasse
Niemand heeft hier om gevraagd.
Waar te beginnen met het dichtbranden van verwoesting
Teken van de tijd, zinloos geweld
Grenzeloze agressie, pure haat
Uit racisme of mentale verwarring
Walgelijk bloedvergieten, verteerd door waanzin.
Steek harder-draai het mes terwijl je in mijn vlees steekt
Sla harder-breek mijn schedel, schop mijn hersenen eruit
Niemand heeft hier om gevraagd.
Deze wreedheden, oplossingen in een impasse
Niemand heeft hier om gevraagd.
Waar te beginnen met het dichtbranden van verwoesting
Eens een gelukkig gezin
Een mooie vrouw, twee kinderen, een tuin met een boom
Nu is de vrouw met bloed doordrenkt, dood achtergelaten in haar stoel.
Als de kinderen stikken, vallen ze ten prooi aan het eeuwige leven.
slapen
Hij kon het niet aannemen.
Laat je me achter? Het is alsof je me dood laat.…
Zinloos geweld is tegenwoordig overal. In België
we hadden de zaak van een tiener die twee mensen vermoordde in de straten van Antwerpen.
Op een ochtend vertrok hij.
school vroeg, knipte zijn haar, droeg een lange zwarte jas en
kocht een geweer. Als een personage uit een computerspel begon hij te marcheren.
door het centrum van Antwerpen, het doden van een baby en zijn nanny die net
lopen door de
straat. Een derde slachtoffer overleefde zijn aanval. Gelukkig een alert politieman.
weerhield hem ervan om meer levens te nemen in zijn woede door hem in zijn been te schieten.
Er zijn veel andere voorbeelden van zinloze
geweld. Elk jaar kranten
ik moet bijvoorbeeld verslag uitbrengen over familiedrama ' s. Of denk aan de aanval.
op een kleuterschool in Dendermonde in januari 2009, waar twee baby ' s en een verpleegster werden vermoord. Je vertellen over deze trieste gebeurtenissen
is dat niet moeilijk, komen
de voorzitter. - het debat is gesloten.
meer belangrijk, met
oplossingen om dit alles te stoppen is helaas veel
harder…