Crime In Stereo — Small Skeletal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Skeletal" van Crime In Stereo.
Songteksten
As they laid
my bones down at the crossroads, I saw my ghost
sell my soul to the inferno for petrol to get home.
Now each day
I sink a bit faster into my father’s fate.
Four packs a day. Four decades straight.
Right to an unmarked grave.
I used to think it would sleep
As I laid
My cross down at the bones beneath my feet
She came. The face of a saint. The voice of a sympathy.
She says «The future will be devoid of weaknesses.»
Free cigarettes for all the kids to make small skeletons.
I used to think it would sleep
I used to think as I aged with time that it would shut it’s eyes and just let
me be.
Then I’d seen it’s designs to kill and hide deceitfully inside my skin.
I’ve been hunting it ever since.
Songtekstvertaling
Zoals zij
mijn botten op het kruispunt, ik zag mijn geest
verkoop mijn ziel aan de inferno voor benzine om thuis te komen.
Nu elke dag
Ik zink een beetje sneller in het lot van mijn vader.
Vier pakjes per dag. Vier decennia achter elkaar.
Recht op een ongemarkeerd graf.
Ik dacht altijd dat het zou slapen.
Zoals ik
Mijn kruis naar beneden bij de botten onder mijn voeten
Ze is gekomen. Het gezicht van een heilige. De stem van een sympathie.
Ze zegt: "de toekomst zal verstoken zijn van zwakheden.»
Gratis sigaretten voor alle kinderen om kleine skeletten te maken.
Ik dacht altijd dat het zou slapen.
Ik dacht altijd als ik ouder werd met de tijd dat het zijn ogen zou sluiten en gewoon
dat ben ik.
Toen zag ik dat het ontwerpen waren om te doden en bedrieglijk in mijn huid te verbergen.
Sindsdien jaag ik er op.