Crime In Stereo — No Gold Stars For Nationalism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Gold Stars For Nationalism" van Crime In Stereo.
Songteksten
Catastrophe!
Now all my happiest memories
bear distance resemblance
to a nations spent shell casings to me.
It's so obscene.
With guns, germs, and steel we march faithfully into war
until this one becomes abandoned
like those on drugs and poverty before.
Two men do not make a world.
If it's for us all, where's the support?
Let's call a spade imperialism.
We're off focus. I bet if I had a gun
and a bullet for every kid I knew around here
whose parents haven't spoken in years,
I could fight these wars myself.
Procure oil myself.
Given half chance by myself
to produce results in foreign lands
I could connect pipelines by myself.
Establish satellites by myself.
Songtekstvertaling
Catastrofe!
Nu al mijn gelukkigste herinneringen
afstand gelijkenis vertonen
aan een Naties uitgegeven hulzen voor mij.
Het is zo obsceen.
Met wapens, bacteriën en staal marcheren we trouw de oorlog in.
totdat deze verlaten wordt
net als die over drugs en armoede.
Twee mannen maken geen wereld.
Als het voor ons allemaal is, waar is dan de steun?
Laten we het 'spade imperialisme' noemen.
We zijn uit beeld. Ik wed dat als ik een pistool had
en een kogel voor elk kind dat ik hier kende.
wiens ouders al jaren niet meer gesproken hebben.,
Ik kan deze oorlogen zelf wel uitvechten.
Zelf olie kopen.
Zelf de helft van de kans gegeven
om resultaten te boeken in het buitenland
Ik kan zelf pijpleidingen verbinden.
Zet satellieten zelf op.