Crime In Stereo — New Harlem Shuffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Harlem Shuffle" van Crime In Stereo.
Songteksten
It’s not the end! Forget what I said that fucking
letter says, I’m not going over. I’m not crossing
oceans for them. It’s not defense and I wont let the
business of making new Soldiers roll over our making
promises. Well tell them I was only joking when I said
all those things I swore I meant at the time, either
joking or lying. So better the stateside than brave
the great desert divide, The whole ride over I was
growing wings and better the road stretched ahead than
the cheap threat of me stretched out dead. What’s to think over? Just grab your fucking things. They’ll be no statewide searches for some AWOL stateside kid like
me. I swear it’ll just be a few weeks of hotel rooms
and diner food, or face the new american exchange of one rifle for every wife I’ll lose. Listen! I’ve been
thinking we’ll take all we’ve got and i can dodge the
draft and you can quit your job. and we’ll make these
fuckers catch me if they want me. They’ll find me a fighter after all. So better the stateside than brave
the great desert divide. sound the sirens for a long
drive. better the days in for weeks than the days away
in the desert streets, so sound the psalms of retreat
Songtekstvertaling
Het is niet het einde! Vergeet wat ik zei.
in de brief staat dat ik er niet heen ga. Ik ga niet oversteken.
oceanen voor hen. Het is geen verdediging.
zaken om nieuwe soldaten over ons heen te laten rollen
beloften. Zeg maar dat ik een grapje maakte toen ik zei:
al die dingen die ik toen zwoer,
grapje of liegen. Dus beter de staat dan dapper
The great desert divide, The whole ride over I was
vleugels groeien en beter de weg uitgestrekt vooruit dan
de goedkope bedreiging van mij strekte zich dood uit. Wat valt er over na te denken? Pak je spullen. Ze zijn niet op zoek naar een kind als hij.
ik. Het zijn maar een paar weken hotelkamers.
en diner eten, of de nieuwe Amerikaanse uitwisseling van een geweer voor elke vrouw die Ik zal verliezen. Luister! Ik ben
ik denk dat we alles nemen wat we hebben en ik kan de
draft en je kunt ontslag nemen. en we maken deze
klootzakken pakken me als ze me willen. Ze vinden toch wel een vechter voor me. Dus beter de staat dan dapper
de grote woestijnscheiding. luid de sirenes voor een lange
schijf. beter de dagen in weken dan de dagen weg
in de woestijnstraten, zo klinkt de psalmen van de terugtocht