Crime In Stereo — Amsterdamned! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdamned!" van Crime In Stereo.
Songteksten
We’re all going to hell,
and I mean that in the best possible way.
For the second time in my young life
I put holes in hopes the size of days.
There’s a new scene rising through these streets
and it’s got more friends than me so with a hole in my heart the size of a notebook,
I’ll let you see through my for free.
We don’t sleep around here anymore.
Don’t Sleep. Dream.
scrawled on every gaze from chain link island street corners
from too familiar liquor stores to these cold wrong island shores.
So let’s hear it for living your life until you can’t anymore.
Like it’s always the darkest before dawn
and I was at my darkest for dawn.
But now it’s me and luck, best friends and dunk again
and we’re all going to hell.
And what I mean to say is that I mean that in the best possible way
So let’s hear it for living your whole life until your dead from it.
But it’s worth dying on a steady diet of punk rock, alcohol and friends.
So let’s hear it for living your whole life like life itself
owes you one more night on the town.
Next time I come around
I’m bringing souvenirs
cause it’s pretty clear it’s not enough just to write it down.
DON’T SLEEP! DREAM!
Songtekstvertaling
We gaan allemaal naar de hel.,
en dat bedoel ik op de best mogelijke manier.
Voor de tweede keer in mijn jonge leven
Ik maak gaten in de hoop van de grootte van dagen.
Er komt een nieuwe scène door deze straten.
en het heeft meer vrienden dan ik dus met een gat in mijn hart zo groot als een notitieboekje,
Ik laat je gratis door mijn ogen kijken.
We slapen hier niet meer.
Niet slapen. Droom.
gekrabbeld op elke blik van chain link island straat hoeken
van te bekende drankwinkels naar deze koude verkeerde eilandkust.
Dus laat het horen voor je leven totdat je het niet meer kunt.
Alsof het altijd het donkerste is voor zonsopgang.
en ik was op mijn donkerste voor de dageraad.
Maar nu zijn het IK en geluk, beste vrienden en dunk weer
en we gaan allemaal naar de hel.
En wat Ik wil zeggen is dat ik bedoel dat op de best mogelijke manier
Dus laat het horen omdat je je hele leven leeft tot je er dood van bent.
Maar het is het waard om te sterven op een vast dieet van punkrock, alcohol en vrienden.
Dus laat het horen omdat je je hele leven leeft zoals het leven zelf.
ik ben je nog één avond schuldig.
Volgende keer kom ik langs
Ik neem souvenirs mee.
het is duidelijk dat het niet genoeg is om het op te schrijven.
NIET SLAPEN. Droom!