Crime And The City Solution — Keepsake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepsake" van Crime And The City Solution.
Songteksten
I have seen the fingers of the earth reach around
Raze great cities to the ground
Seen those cities built gain
They rose up into the sky
Watched them dissolve before my eyes
Watched buds bloom and burst forth
Fold up into the arms of the night
And return with first light
I have cursed you and all your kin
Felt the distance grow within
I have known your presence come to move me
It caught me by surprise
I knew there and then that you were wise
And all this while I was haunted by your eyes
Here is the keepsake
It will keep safe
I have cheated out of sight and sound
To walk again the barren ground
I have scratched the same soil
And put my back into the toil
Cut through the undergrowth and grass
Hammered out a home, a house
This I keep aside for you
Keep alive inside of you
Here is the keepsake
It will keep safe
I have seen the darkest storm
Rip through the tall trees
And the life that lay within
The earth laid bare, washed clean
Startled cats venture out
Shake the water from their backs
All is new now
All is new
And I feel here
That all is well with you
I have seen the sleeping seedling
Rise up out of the earth’s beating heart
Watched the sunlight shiver, across the creeks swift flight
I have seen the earth stir
And strike out the sun
I have seen the earth at peace
And as one
Here is the keepsake
It will keep safe
You and I suspended between
With rain for the dirt
Of a hundred years
And you whisper to me
Of sleep for the dreams of a hundred more
I have seen in you all this and more
All this and more
All this and more
Here is the keepsake
It will keep safe
Sleep for the dreams of a hundred years
Here is the keepsake
It will keep safe
Songtekstvertaling
Ik heb de vingers van de aarde rond zien reiken.
Grote steden op de grond razen
Die steden hebben gewin gebouwd
Ze stonden op in de lucht
Ik zag ze oplossen voor mijn ogen.
Ik zag knoppen bloeien en barsten.
Vouw op in de armen van de nacht
En terug te keren met het eerste licht
Ik heb jou en je familie vervloekt.
Voelde de afstand groeien binnen
Ik wist dat je hier was om me te bewegen.
Het verraste me.
Ik wist dat je slim was.
En dit alles terwijl ik werd achtervolgd door jouw ogen
Hier is het aandenken.
Het zal veilig zijn.
Ik ben uit het zicht en geluid gespiekt.
Om weer op de dorre grond te lopen
Ik heb dezelfde grond gekrast.
En zet mijn rug in de tol
Door de ondergroei en het gras snijden
Hamerde een huis uit, een huis.
Dit hou ik apart voor je.
Blijf leven in je.
Hier is het aandenken.
Het zal veilig zijn.
Ik heb de donkerste storm gezien.
Rip door de hoge bomen
En het leven dat zich in hem bevindt
De aarde werd kaal, schoon gewassen
Schrikwekkende katten wagen zich naar buiten
Schud het water van hun rug
Alles is nu nieuw.
Alles is nieuw
En ik voel me hier
Dat alles goed is met jou
Ik heb het slapende zaailing gezien.
Sta op uit het kloppende hart van de aarde
Ik zag het zonlicht rillen, over de kreken.
Ik heb de aarde zien roeren.
En sla de zon uit
Ik heb de aarde in vrede gezien.
En als één
Hier is het aandenken.
Het zal veilig zijn.
Jij en ik schortten tussen
Met regen voor de aarde
Van honderd jaar
En je fluistert tegen me.
Van slapen voor de dromen van honderd meer
Ik heb dit en meer in je gezien.
Dit alles en meer
Dit alles en meer
Hier is het aandenken.
Het zal veilig zijn.
Slaap voor de dromen van honderd jaar
Hier is het aandenken.
Het zal veilig zijn.