Crime And The City Solution — All Must Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Must Be Love" van Crime And The City Solution.
Songteksten
She whispered the secret
Rang the bell
Opened the door and walked right on in
She whispered in secret
All must be love
Yeah all must be love
She reached inside his body’s breast
And with each other, they came to rest
Founded the glory like money upon the table
They lay there in bed and there they wrote the fable
All must be love
Yeah all must be love
And there was safety in their chains' love
And there was strength in their arms' chain
All must be love
He twisted, yeah he twisted the name
Said I will not die in your rain
All misty red
And you an arm’s length away
All lost in love
All lost in love
I heap the stones up, I’ll cut you blind
Burnt the grounds in blossom
I burnt down your house
For you are inside me
And I cut you loose
Burnt you out from inside
From that chapel
From that one small hotel of mine
All must be love
Yeah all must be love
And is there no accommodation?
And is there no hotel?
He twisted the name
Heard him turn, turn them blossoms to stone
Cried don’t twist my name
My sister you are strange ways in my eyes
He turned it around
And counted fury
Turned it close from her back
And made himself sick and became poor
A rolling on the ground
All must be love
Yeah all must be love
They came as they said
To bear her away
He’d been easily burned twisted
She went with the word
Back into her world
He wished she’d stayed,
He hadn’t turned,
Turned the blossoms to stone,
And twisted the name
All must be the name
All must be love
Yeah all must be love
Yeah all must be the name
Yeah and it’s twisted
Twisted love to be her name
Twisted love to be her name
Twisted love to be her name
All must be love
Did you hear him twist love to be her name?
Songtekstvertaling
Ze fluisterde het geheim.
Aanbellen
Opende de deur en liep naar binnen.
Ze fluisterde in het geheim.
Alles moet liefde zijn
Ja, alles moet liefde zijn.
Ze reikte in de borst van zijn lichaam.
En met elkaar kwamen ze te rusten.
Stichtte de glorie als geld op de tafel
Ze lagen daar in bed en daar schreven ze de fabel
Alles moet liefde zijn
Ja, alles moet liefde zijn.
En er was veiligheid in de liefde van hun ketens
En er was kracht in hun armen ketting
Alles moet liefde zijn
Hij verdraaide, ja hij verdraaide de naam
Hij zei dat ik niet zal sterven in jouw regen.
Helemaal mistig rood
En jij een armlengte afstand
Allemaal verloren in de liefde
Allemaal verloren in de liefde
Als ik de stenen opstap, snij ik je blind.
Brandde het terrein in bloei
Ik heb je huis afgebrand.
Want je zit in mij
En ik laat je gaan.
Ze hebben je van binnenuit verbrand.
Uit die kapel.
Uit dat ene kleine hotel van mij
Alles moet liefde zijn
Ja, alles moet liefde zijn.
En is er geen accommodatie?
En is er geen hotel?
Hij verdraaide de naam
Hoorde hem draaien, zet de bloesems in steen
Huil niet draai mijn naam niet
Mijn zus je bent een vreemde manier in mijn ogen
Hij draaide het om.
En getelde woede
Draaide het dicht van haar rug
En hij werd ziek en arm.
Een rolling on the ground
Alles moet liefde zijn
Ja, alles moet liefde zijn.
Ze kwamen zoals ze zeiden.
Om haar weg te dragen
Hij was makkelijk verbrand.
Ze ging voor het woord
Terug in haar wereld
Hij wou dat ze was gebleven.,
Hij was niet veranderd.,
Veranderde de bloesem in steen,
En verdraaide de naam
Alles moet de naam zijn.
Alles moet liefde zijn
Ja, alles moet liefde zijn.
Ja, dat moet de naam zijn.
Ja en het is verdraaid.
Twisted love to be her name
Twisted love to be her name
Twisted love to be her name
Alles moet liefde zijn
Hoorde je hem liefde verdraaien om haar naam te zijn?