Crifiu' — Tra terra e mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra terra e mare" van Crifiu'.
Songteksten
La mia terra è un viaggio che sa inseguire il Sogno.
La mia terra è un saggio che sa cos'è il Ritorno.
La mia terra è terra che sa il color dell’Alba.
La mia terra, nostra terra.
La mia terra è terra che sta
al centro del confine
dove il limite è in comune
e l’Inquietudine regina.
La mia terra è terra che sa complicità pensare.
La mia terra è terra che sta
tra terra e mare.
La mia terra ha sorrisi di di sabbia e sole.
La mia terra ha lacrime di gocce di sale.
La mia terra ha lingue di maghrebini.
La mia terra ha storie di re contadini.
Il mio mare è notte che sa gioia e dolore.
Il mio mare è rotta che sa tempesta e amore.
Il mio mare è mare che sa
d’angelo e diavolo.
Il mio mare, nostro mare.
Il mio mare è un braccio che
ammanta con amor di madre
è un ponte tra rive figlie
dello stesso mare.
Il mio mare è mare non è
oceano naufragare.
Il mio mare è mare che sta
tra terra e mare.
Il mio mare ha sorrisi di di sabbia e sole.
Il mio mare ha lacrime di gocce di sale.
Il mio mare ha lingue di maghrebini.
Il mio mare ha storie di re contadini.
Songtekstvertaling
Mijn land is een reis die weet hoe je de droom moet nastreven.
Mijn land is een wijs man die weet wat terugkeer is.
Mijn land is land dat de kleur van de dageraad kent.
Mijn land, ons land.
Mijn land is land dat is
in het midden van de grens
wanneer de grenswaarde gemeenschappelijk is
en de rusteloosheid Koningin.
Mijn land is land dat medeplichtigheid kent.
Mijn land is land dat is
tussen land en zee.
Mijn land heeft een glimlach van zand en zon.
Mijn land heeft tranen van zoutdruppels.
Mijn land heeft Maghreb tongen.
Mijn land heeft verhalen over Boerenkoningen.
Mijn zee is een nacht die vreugde en pijn kent.
Mijn zee is gebroken die storm en liefde kent.
Mijn zee is Zee die Weet
d ' Angelo en Devil.
Mijn Zee, onze zee.
Mijn zee is een arm die
mantels met moeders liefde
het is een brug tussen banken dochters
van dezelfde zee.
Mijn zee is Zee is niet
Ocean wreck.
Mijn zee is Zee dat is
tussen land en zee.
Mijn Zee heeft een glimlach van zand en zon.
Mijn Zee heeft tranen van zoutdruppels.
Mijn Zee heeft Maghreb tongen.
Mijn Zee heeft verhalen over Boerenkoningen.