Cri-Cri — Los Ratones Bomberos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Ratones Bomberos" van Cri-Cri.
Songteksten
Vienen los bomberos
Con un raudo vendaval
Todos son ratones
Con sus cascos de metal
Desde el rojo carro
Que resuena al pasar
Sirenas y campanas
Estremecen la ciudad
Techos y paredes
El incendio hace crujir
Por los ventanales
Llamaradas veo salir
Vienen los bomberos
Con su jefe Chamuscón
Un ratón robusto
Muy valiente y bigotón
Tienen sus mangueras
Y con mucha previsión
Por si falta agua
También llevan un sifón
Nada los detiene
Pues dejaron de roer
Un sabroso queso
Por cumplir con su deber
Cierta ratoncita
Desde el techo va a saltar
¡No te asustes linda
Que te vienen a salvar!
Y si llega el gato
A estropearles la función
Los bravos ratones
Le darán un remojón
Songtekstvertaling
De brandweer komt eraan.
Met een stormachtige Storm
Het zijn allemaal muizen.
Met hun metalen helmen
Van de rode kar
Dat resoneert als het voorbij gaat
Sirenes en klokken
Ze schudden de stad
Plafonds en muren
Vuur kraakt
Door de ramen
Fakkels die ik uit zie komen
De brandweer komt eraan.
Met zijn baas Scorchon.
Een stevige muis
Heel dapper en onverdraagzaam.
Ze hebben hun slangen.
En met veel vooruitziendheid
Voor het geval er geen water is
Ze dragen ook een siphon
Niets houdt ze tegen.
Ze zijn gestopt met knagen.
Een smakelijke kaas
Voor het doen van zijn plicht
Een klein muisje
Vanaf het plafond zal springen
Wees niet bang, lieverd.
Ze komen je redden.
En als de kat komt
Om hun functie te bederven
De dappere muizen
Ze zullen je een dip geven.