Cri-Cri — La Maquinita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Maquinita" van Cri-Cri.
Songteksten
Pu pu pu, pu pu pu
Va la maquinita
Echando humo de algodón
Pu pu pu, pu pu pu
Todos los muñecos
Se marcharon de excursión
Y desde las ventanillas
Por los campos pueden ver
A los toros y vaquillas
Ocupados en comer
Pu pu pu, pu pu pu
Mientras tiene cuerda
El trencito va muy bien
Pu pu pu, pu pu pu
Oh, qué divertido
Es poder así viajar
Pu pu pu, pu pu pu
Por un túnel negro
El trencito va a pasar
A los pobres muñequitos
Asustó la obscuridad
Qué contentos se pusieron
Al volver la claridad
Pu pu pu, pu pu pu
Va el ferrocarril
Como si fuera de verdad
Songtekstvertaling
Pu pu, pu pu pu
Ga naar de machine
Gieten rookwolken van katoen
Pu pu, pu pu pu
Alle poppen
Ze gingen op excursie.
En van de ramen
Bij de velden die je kunt zien
Aan de stieren en vaarzen
Druk met eten
Pu pu, pu pu pu
Terwijl je touw hebt
De vlecht gaat heel goed.
Pu pu, pu pu pu
Dat is grappig.
Het is in staat om zo te reizen.
Pu pu, pu pu pu
Door een zwarte tunnel
De vlecht gaat voorbij.
Op de arme poppen.
Bang in het donker
Hoe gelukkig ze werden
Wanneer de helderheid terugkeert
Pu pu, pu pu pu
De spoorweg gaat
Alsof het echt is.