Cri-Cri — Gato de Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gato de Barrio" van Cri-Cri.
Songteksten
Un gatito me decía
Yo soy de barrio
De un barrio pobre y trabajador
Y me lavo la carita con saliva
Y luego salgo a echarme al sol
Que bonito es mi barrio
Sobre todo en las mañanas
Cuando sale echando chispas el camión
A lueguito por la tarde
Se columpian las campanas
Invitando a todo mundo a la oración
Pa’qué es más
Que la pura verdad
Que me da de alazo mi canción
Pa’que es mas que la pura verdad
Cuando toca el guitarrón
El gatito repitió
Es imposible que yo
Me fuera de mi cantón
Pues me untaron
Los bigotes con manteca
Para robarme el corazón
Que bonito es mi barrio
Sobre todo en la noche
Cuando empiezan los cochinos a roncar
A lo lejos por los cerros
Ladran juntos 20 perros
Y no dejan las chicharras de cantar
Pa’qué es más que la pura verdad
Que me da dia laso mi canción
Pa’qué es más que la pura verdad
Cuando toca el guitarrón
Songtekstvertaling
Een kitten vertelde me altijd
Ik kom uit de buurt.
Uit een arme, hardwerkende buurt.
En ik was mijn gezicht met speeksel.
En dan ga ik naar buiten en lig ik in de zon
Hoe mooi is mijn buurt
Vooral ' s morgens
Als hij naar buiten gaat om de truck te ontsteken
Naar lueguito in de middag
Swing the bells
Iedereen uitnodigen om te bidden
Wat is er nog meer?
Dat de zuivere waarheid
Dat geeft me mijn lied
Pa ' que is meer dan de zuivere waarheid
Als hij gitaar speelt
Het katje herhaalde
Het is onmogelijk dat ik
Ik uit Mijn Kanton
Ze hebben me besmeurd.
Snorharen met boter
Om mijn hart te stelen
Hoe mooi is mijn buurt
Vooral ' s nachts.
Als de varkens beginnen te snurken
In de verte door de heuvels
Schors samen 20 honden
En ze laten de squirts niet zingen
Wat is meer dan pure waarheid
Dat geeft me dia laso mijn lied
Wat is meer dan pure waarheid
Als hij gitaar speelt