Cri-Cri — El Ropero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ropero" van Cri-Cri.

Songteksten

¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Con cosas maravillosas
Y tan hermosas que guardas tú
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Prometo estarme quieto
Y no tocar lo que saques tú
¡Ay qué bonita espada
De mi abuelito el Coronel!
Deja que me la ponga
Y entonces dime
Si así era él
Dame la muñequita
De grandes ojos color de mar
Deja que le pregunte
A que jugaba con mi mamá
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Con cosas maravillosas
Y tan hermosas que guardas tú
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Prometo estarme quieto
Y no tocar lo que saques tú
Enseñame tu vestido
Que hace ruidito al caminar
Y cuentame cuando ibas
En carretela con tu papá
Dame aquel libro viejo
De mil estampas, lo quiero abrir
A los niños en estos tiempos
Los mismos cuentos
Nos gusta oir

Songtekstvertaling

Neem de sleutelhanger, Oma.
En laat me je garderobe zien!
Met prachtige dingen
En zo mooi dat je houdt
Neem de sleutelhanger, Oma.
En laat me je garderobe zien!
Ik beloof stil te blijven liggen.
En raak niet aan wat je eruit haalt.
Wat een prachtig zwaard!
Van mijn grootvader de kolonel!
Laat mij het aantrekken.
En vertel me dan
Als hij zo was
Geef me de pop.
Kleur van de zee met grote ogen
Laat me je iets vragen.
Ik speelde met mijn moeder.
Neem de sleutelhanger, Oma.
En laat me je garderobe zien!
Met prachtige dingen
En zo mooi dat je houdt
Neem de sleutelhanger, Oma.
En laat me je garderobe zien!
Ik beloof stil te blijven liggen.
En raak niet aan wat je eruit haalt.
Laat me je jurk zien.
Dat maakt weinig lawaai als je loopt.
En vertel me wanneer je ging
Op film met je vader
Geef me dat oude boek.
Van duizend afdrukken, wil ik het openen.
Aan kinderen in deze tijd
Dezelfde verhalen
We horen graag