Cri-Cri — El Conejito Enfermo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Conejito Enfermo" van Cri-Cri.
Songteksten
A la hora en que la luna
Se asoma tras el tejado
Inclinada sobre la cuna
La Coneja está con cuidado
Su conejito cayó enfermito
Ay, pequeño, pobre de ti!
La barriguita le duele al conejo
Porque en la tarde comió perejil
Doña Coneja estaba perpleja
Y su otro hijo dijo por fin:
«Ponte aunque sea
El sombrero
Y corre ligero
Hay que ir a comprar
Cinco de linimento
Y no pierdas tiempo
Para regresar»
«Llega a la botica
Tocales la puerta
Dile al boticario
Por favor
Que despache pronto
El mejor remedio
Para barriguitas
Con dolor»
«Corre conejo corre
Porque tu hermanito
Ya no puede más
Pero al volver recorre
El mismo camino
Con velocidad.»
¡Oh! que lento pasaba el tiempo
La aurora nunca llegaba;
Y cargando a su pequeño
La Coneja se desesperaba
El conejito estaba en un grito
Muy enfermo por no saber
Que todo aquel que ha nacido conejo
El perejíl jamás debe comer
Doña Coneja alzo una oreja
Y al mayorcito dijo otra vez:
«Ponte aunque
Sea el sombrero
Y corre ligero
Hay que ir a comprar
Cinco de linimento
Y no pierdas tiempo
Para regresar»
«Llega a la botica
Tocales la puerta
Dile al boticario
Por favor
Que despache pronto
El mejor remedio
Para barriguitas
Con dolor»
«Corre conejo corre
Porque tu hermanito
Ya no puede más
Pero al volver recorre
El mismo camino
Con velocidad.»
Songtekstvertaling
Op het moment van de maan
Het gluurt van achter het dak.
Leunend over de wieg
Het konijn is voorzichtig.
Je konijn werd ziek.
Oh, kleintje, arme jij!
De buik doet het konijn pijn.
Omdat hij ' s middags peterselie at.
Dona Coneja was verbijsterd.
En zijn andere zoon zei::
"Zet op zelfs als het
Hoed
En loopt licht
We moeten gaan winkelen.
Vijf van liniment
En verspil geen tijd.
Terug»
"Kom naar de apotheker
Klop op de deur.
Vertel het de apotheker.
Gelieve
Opschieten
De beste remedie
Voor buiken
Met pijn»
"Run Rabbit Run
Omdat je kleine broertje ...
Hij kan het niet meer.
Maar als hij terugkomt, reist hij.
Op dezelfde manier
Met snelheid.»
Oh! die tijd was langzaam.
De Dageraad kwam nooit;
En draagt zijn kleine
Het Konijn was wanhopig.
The bunny was in a scream
Erg ziek om het niet te weten.
Dat iedereen die geboren is konijn
Peterselie mag nooit eten.
Dona Coneja ik hef een oor
En de ouderling zei opnieuw:
"Sta toch op
Wees de hoed
En loopt licht
We moeten gaan winkelen.
Vijf van liniment
En verspil geen tijd.
Terug»
"Kom naar de apotheker
Klop op de deur.
Vertel het de apotheker.
Gelieve
Opschieten
De beste remedie
Voor buiken
Met pijn»
"Run Rabbit Run
Omdat je kleine broertje ...
Hij kan het niet meer.
Maar als hij terugkomt, reist hij.
Op dezelfde manier
Met snelheid.»