Cri-Cri — El Calendario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Calendario" van Cri-Cri.
Songteksten
Los dias se van
El pobre Calendario
Se siente adelgazar
De modo extraordinario
Sus hojas de papel
Se las arranca el tiempo
Y tiene sentimiento
Porque ya se va a acabar
El conejo Chúchus
Ya tiene bigotes
Usa pantalones
Grandotes, grandotes
Va por la banqueta
Silbando, silbando
Y dice doña Zorra
Que ya lo vio fumando
El conejo Chúchus
Ya escribe versitos
A una conejita
De ojos bonitos
¡Cuántas cosas pasan
Y cuántas pasarán
Mientras el Calendario
Se siente adelgazar!
El conejo Chúchus
Ya no es el de antes
Sólo le preocupa
La ropa elegante
Y sus ilusiones
Cambiaron de meta
Pasa días enteros
Soñando motonetas
El conejo Chúchus
Creció muy altote
Ya no quiere cuentos
Prefiere deportes
¡Cuántas cosas pasan
Y cuántas pasarán
Mientras el Calendario
Se siente adelgazar!
Songtekstvertaling
De dagen gaan voorbij
De slechte kalender
Voel je afslankend
Op een buitengewone manier
Hun vellen papier
De tijd scheurt ze eraf.
En hij heeft een gevoel
Want het zal voorbij zijn.
Het Chuchuskonijn
Hij heeft snorren.
Draag een broek.
Grote jongens, grote jongens
Hij zit op de bank.
Fluitend, fluitend
En zegt:
Die hem al zag roken.
Het Chuchuskonijn
Hij schrijft al verzen.
Aan een konijn
Mooie ogen.
Hoeveel dingen gebeuren er?
En hoeveel zullen er voorbij gaan
Terwijl de agenda
Voel je afslankend!
Het Chuchuskonijn
Het is de oude niet meer.
Hij is gewoon bezorgd.
Stijlvolle kleding
En hun illusies
Ze veranderden van doel.
Breng hele dagen door.
Dromend bromfietsen
Het Chuchuskonijn
Het werd erg groot.
Hij wil geen verhalen meer.
Geef de voorkeur aan sport
Hoeveel dingen gebeuren er?
En hoeveel zullen er voorbij gaan
Terwijl de agenda
Voel je afslankend!