Cretu & Thiers — When Love is the Misssing Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love is the Misssing Word" van Cretu & Thiers.
Songteksten
Said I'd try to be alone
I didn't know my real inside
The sun went down,
I'm overflown by need
Can't find the time
I can't find the line
An' it brings me back to earth
I can hear what somebody's sayin'
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me
For the time
One hurt I never knew before was
You're pushin' it too far
The second's been the feature
Of your mind
Can't find the time
I can't find the line
An' it brings me back to earth
Why is your treat to be unkind
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me
For the time
Songtekstvertaling
Zei dat ik alleen zou proberen te zijn.
Ik wist niet dat ik echt van binnen was.
De zon ging onder,
Ik ben overspoeld door nood
Ik kan geen tijd vinden.
Ik kan de lijn niet vinden.
En het brengt me terug naar de aarde
Ik hoor wat iemand zegt.
Als liefde het ontbrekende woord is
Vertel me wat je nu gaat doen.
Als liefde de tweede pijn is vanavond
Niemand kan overleven.
Als liefde het ontbrekende woord is
Vertel me wat je nu gaat doen.
Niemand kon me helpen.
Voor de tijd
Een pijn die ik nooit eerder wist was
Je gaat te ver.
De tweede is het kenmerk
Van je geest
Ik kan geen tijd vinden.
Ik kan de lijn niet vinden.
En het brengt me terug naar de aarde
Waarom is jouw traktatie om onaardig te zijn?
Als liefde het ontbrekende woord is
Vertel me wat je nu gaat doen.
Als liefde de tweede pijn is vanavond
Niemand kan overleven.
Als liefde het ontbrekende woord is
Vertel me wat je nu gaat doen.
Niemand kon me helpen.
Voor de tijd