Cressida — Summer Weekend of a Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Weekend of a Lifetime" van Cressida.
Songteksten
Summer weekend of a lifetime
Brightened up the whole damned year
You and I walk through the treelines
Both the children followed near
The chteau grounds were warm and sleepy
But for summer’s humming sense
Snoopy loomed among the bushes
Hunting down imagined deer
I felt for you infatuated
Feelings wakened by the sun
A tenderness I thought was ended and had long since gone
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening, for returning love
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening
Thank you for returning love… love… love…
Songtekstvertaling
Zomerweekend van je leven
Het hele jaar opgeknapt.
Jij en ik lopen door de treelines
Beide kinderen volgden
Het chteau terrein was warm en slaperig.
Maar voor het zoemende gevoel van de zomer
Snoopy logeerde tussen de struiken.
Jacht op ingebeelde herten
Ik had medelijden met je, smoorverliefd.
Gevoelens gewekt door de zon
Een tederheid waarvan ik dacht dat die voorbij was en al lang weg was.
Gewoon een ontmoeting die liep
Hopend in dat schaduwrijke park
Dank u voor de wedergeboorte, voor de wedergeboorte van de liefde
Gewoon een ontmoeting die liep
Hopend in dat schaduwrijke park
Dank u voor die herawaking
Bedankt voor het terugbrengen van de liefde.…