Creeper — Suzanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzanne" van Creeper.
Songteksten
You float along the air, with teardrops in your hair.
Up and out the window before anybody hears.
So wear your warmest clothes, because you’re so cold.
Set fire to yourself and yet still your heart it froze.
Now.
Suzanne, I want to die holding hands, running from this worlds demands.
All those radio bands never made me feel.
You were the girl that the world swung for, I was just a boy who sung until his
lungs were sore.
And in your diary you had an entry listing all your enemies, what you’d do to them and what you’d do it for.
Now.
Suzanne, I want to die holding hands, running from this worlds demands.
All those radio bands never made me feel.
Suzanne, «do you believe in Rock n Roll? Can music save your mortal soul?
Can you teach me how to dance real slow?»
And in your hospital room at the midnight hour, you had your boyfriend back
just for half an hour.
Past the landscaped shrubs and the rusted iron gate.
So let’s start a siege, you make a list of demands.
Set the hostages free and we’ll die holding hands.
Songtekstvertaling
Je zweeft door de lucht, met tranen in je haar.
Op en uit het raam voordat iemand het hoort.
Dus draag je warmste kleren, want je hebt het zo koud.
Steek jezelf in brand en toch bevroor je hart.
Nu.
Suzanne, Ik wil sterven terwijl ik hand in hand loop, wegrennen van deze wereld eisen.
Al die radiobands lieten me nooit voelen.
Jij was het meisje waar de wereld voor zwaaide, ik was gewoon een jongen die zong tot zijn
de longen waren pijnlijk.
En in je dagboek stond een vermelding van al je vijanden, wat je met ze zou doen en waarvoor je het zou doen.
Nu.
Suzanne, Ik wil sterven terwijl ik hand in hand loop, wegrennen van deze wereld eisen.
Al die radiobands lieten me nooit voelen.
Suzanne, "geloof je in Rock -' N-Roll? Kan muziek je sterfelijke ziel redden?
Kun je me langzaam leren dansen?»
En in je ziekenhuiskamer om middernacht, had je je vriendje terug.
een half uur maar.
Voorbij de aangelegde struiken en de verroeste ijzeren poort.
Dus laten we een belegering beginnen, dan maak je een lijst met eisen.
Laat de gijzelaars vrij en we sterven hand in hand.