Creel Commission — Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarette" van Creel Commission.
Songteksten
Know that you’re tired and feeling alone
Wrapped in a ball with the plug from the phone
Lying in bed with a cigarette
All of the flowers have died in the vase
All that we are will remain in the past
Its unresolved, come to think of it Stood by the bed Awake at night
Watching the colors taking flight
They are sailing on a long forgotten wave
This isn’t how it used to be When all your thoughts and forms were free
Now they seem so lost to me, into these mysteries
Oh forget it, wait a minute, oh I know you by the games you play
It gives me something to say to you now you’re gone
You had to go and say the worst, the cruel things that I fell in love
But never noticed all the things that you were
Still by the bed
Awake at night
Watching the colours taking flight
I hope you join them on that long forgotten wave
This is the cruelest irony
That as your tens of fans are free
The curse you’ve left its killing me To hell your legacy
Into the next life, whatever feels right
Won’t mean it is right, it won’t mean a thing
Just take it or leave it, oh you believe it Lean on him this life, it won’t mean a thing
Songtekstvertaling
Weet dat je moe bent en je alleen voelt
Gewikkeld in een bal met de stekker van de telefoon
Liggend in bed met een sigaret
Alle bloemen zijn in de vaas gestorven.
Alles wat we zijn zal in het verleden blijven.
Het is onopgelost, nu ik eraan denk dat het ' s nachts bij het bed wakker stond.
Kijken naar de kleuren die vliegen
Ze varen op een lang vergeten Golf
Dit is niet hoe het was toen al je gedachten en vormen vrij waren.
Nu lijken ze zo verloren voor mij, in deze mysteries
Oh vergeet het, wacht even, oh ik ken je bij de spelletjes die je speelt
Het geeft me iets om tegen je te zeggen nu je weg bent.
Je moest het ergste zeggen, de wrede dingen waar ik verliefd op werd.
Maar ik heb nooit alle dingen gezien die je was.
Nog steeds bij het bed
'S nachts wakker worden
Kijken naar de kleuren die vliegen
Ik hoop dat je je bij hen aansluit op die lang vergeten Golf.
Dit is de wreedste ironie.
Dat als je tientallen fans vrij zijn
De vloek die je hebt achtergelaten maakt me kapot aan je nalatenschap
In het volgende leven, wat goed voelt
Dat betekent niet dat het goed is, dat het niets betekent.
Neem het of laat het, Oh je gelooft het leunt op hem dit leven, het zal niets betekenen