Creedence Clearwater Revival — Porterville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porterville" van Creedence Clearwater Revival.
Songteksten
But you won’t catch me goin’back down there alone
Things they said when I was young
Are quite enough to get me hung
I don’t care! I don’t care!
They came and took my dad away to serve some time
But it was me that paid the debt he left behind
Folks said I was full of sin, because I was the next of kin.
I don’t care! I don’t care!
Folks were out one night to put me up a fence
But you can guess that I’ve been runnin’ever since
Ain’t no one that’s 'bout to help, but
I’ll keep on, I tell myself
I don’t care! I don’t care!
Ain’t no one that’s 'bout to help, but
I’ll keep on, I tell myself
I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!
Songtekstvertaling
Maar je zult me niet betrappen als ik alleen naar beneden ga.
Dingen die ze zeiden toen ik jong was.
Genoeg om me te laten ophangen.
Kan me niet schelen! Kan me niet schelen!
Ze kwamen en namen mijn vader mee om wat tijd uit te zitten.
Maar ik heb de schuld betaald die hij achterliet.
Mensen zeiden dat ik vol zonde zat, omdat ik familie was.
Kan me niet schelen! Kan me niet schelen!
De mensen waren op een avond weg om een hek voor me op te zetten.
Maar je kunt wel raden dat ik al sinds die tijd ...
Er is niemand die gaat helpen, maar
Ik ga door, Ik zeg tegen mezelf
Kan me niet schelen! Kan me niet schelen!
Er is niemand die gaat helpen, maar
Ik ga door, Ik zeg tegen mezelf
Kan me niet schelen! Kan me niet schelen!
Kan me niet schelen! Kan me niet schelen!
Kan me niet schelen! Kan me niet schelen!