Creedence Clearwater Revival — Call It Pretending songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It Pretending" van Creedence Clearwater Revival.

Songteksten

What would you have me do Just turn and walk out on you
And leave you standing there
Pretending I don’t care
When you know as well as I that would be nowhere
shouldn’t I be with you
What would you have me say
After I walk away
would it be the end
or just a second wind
for the good old song that we use to call pretending
shouldn’t I be with you
It’s not the first time that you had me turn away
I don’t know it won’t be the last time
But you got to say you got to Should we make a brand new start
or are you gonna break my heart
and leave me standing there
pretending I don’t care
When you know as well as I that would get us nowhere
will it be the end
or just a second wind
for the good old song that we use to call pretending
shouldn’t I be with you
shouldn’t I be with you

Songtekstvertaling

Wat wil je dat ik doe? draai je om en laat je in de steek.
En jou daar laten staan
Doen alsof het me niets kan schelen
Als je net zo goed als ik weet dat dat nergens zou zijn
moet ik niet bij jou zijn?
Wat wil je dat ik zeg?
Nadat ik wegliep
zou het het einde zijn
of gewoon een tweede wind
voor het goede oude liedje dat we gebruiken om te doen alsof
moet ik niet bij jou zijn?
Het is niet de eerste keer dat je me liet wegsturen.
Ik weet niet of het niet de laatste keer zal zijn.
Maar je moet zeggen dat je het moet doen als we een gloednieuwe start maken.
of ga je mijn hart breken
en laat me daar staan.
doen alsof het me niets kan schelen
Als je het net zo goed weet als ik, zou dat nergens toe leiden.
zal het het einde zijn
of gewoon een tweede wind
voor het goede oude liedje dat we gebruiken om te doen alsof
moet ik niet bij jou zijn?
moet ik niet bij jou zijn?

Videoclip voor het nummer Call It Pretending (Creedence Clearwater Revival)