Cree Summer — Sweet Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Pain" van Cree Summer.
Songteksten
Stuff myself into your reason
I lie real close and cling
I’d get small I’d even crawl
For the madness you would bring
Find comfort in your tangled words
I’d be sharper than your grief
I’d gather up into the dust of all of your fears
And live in the corners of what you believe, what you believe
I’d conjure up a second heart to house your sweet pain
Love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow and haunt
For just a taste of your want
Don’t you want just a taste?
This sickness is a mutant bliss
It’s a slow steady shrinking into thinking
I’d evaporate without your hate
To remind me I’m still here, I’m still here
I’d conjure up a second heart to house your sweet pain
I’d love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow
And haunt for just a taste of your want
Don’t you want just one taste?
I’d conjure up a second heart to house your sweet pain
Love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow
And love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow
I’d love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow for just a taste
I’d become your shadow for just a taste
I’d become your shadow for just a taste
More than any other could
I would love you
More than any other could
I would love you
More than any other could
I would love you
Love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
Songtekstvertaling
Stop mezelf in je rede.
Ik lig heel dichtbij en klamp me vast.
Ik zou klein worden Ik zou zelfs kruipen
Voor de waanzin die je zou brengen
Vind troost in je verwarde woorden.
Ik zou scherper zijn dan jouw verdriet.
Ik zou me verzamelen in het stof van al je angsten
En leven in de hoeken van wat je gelooft, wat je gelooft
Ik zou een tweede hart oproepen om je zoete pijn te huisvesten.
Ik hou zo hard van je, dat andere mensen niet hoeven te luisteren.
Ik zou je schaduw worden en spoken.
Voor een voorproefje van uw wensen
Wil je niet gewoon een voorproefje?
Deze ziekte is een gemuteerde gelukzaligheid
Het is een langzame gestage krimp in het denken.
Ik zou verdampen zonder jouw haat.
Om me eraan te herinneren dat ik er nog ben, ik ben er nog steeds.
Ik zou een tweede hart oproepen om je zoete pijn te huisvesten.
Ik zou zo veel van je houden, dat andere mensen niet hoeven te oefenen om te horen
Ik ben je schaduw geworden.
En rondspoken voor een voorproefje van je wensen.
Wil je niet één keer proeven?
Ik zou een tweede hart oproepen om je zoete pijn te huisvesten.
Ik hou zo hard van je, dat andere mensen niet hoeven te luisteren.
Ik ben je schaduw geworden.
En ik hou zo hard van je, dat andere mensen niet hoeven te oefenen om te horen
Ik ben je schaduw geworden.
Ik zou zo veel van je houden, dat andere mensen niet hoeven te oefenen om te horen
Ik ben je schaduw geworden voor een voorproefje.
Ik ben je schaduw geworden voor een voorproefje.
Ik ben je schaduw geworden voor een voorproefje.
Meer dan wie ook.
Ik zou van je houden.
Meer dan wie ook.
Ik zou van je houden.
Meer dan wie ook.
Ik zou van je houden.
Ik hou zo hard van je, dat andere mensen niet hoeven te luisteren.