Creations — Chasing the Wind (Vanity) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing the Wind (Vanity)" van Creations.
Songteksten
Our Control
is out of our control,
is out of our control,
is out of our control.
why do we hold on,
when its out of our control,
its out of our control.
Selfishness, runs ram-pit in my brain,
it holds on to everything,
trying to sustain the life it wants to lead.
the only problem is,
that’s the most damaging part of me.
unmask this, side of me that holds on to sexual immorality
Unmask this, side of me that holds on to the lies
the hate and the deceit I have hidden it,
behind a dark mask of control that leads me down
an empty road take it, take it,
the only good in me is you Jesus Christ Take it,
even though i know how humiliating it will be,
What is hidden in the dark,
shall be brought to the light
What can i compare to the beauty of your humility,
that of which only can be made equal
to when complimented by your Grace,
that comes when i wear this selfishness
so defiantly as a coward with a mask on my face.
But i desperately held on to everything,
everyone around me i tried to control
the outcome of every circumstance that life brought my way.
The money, the stress, the worry never seems to melt away
as i denied your every offer to take these burdens away.
chasing the wind,
chasing the wind,
its all vain without Him,
I am chasing the wind,
chasing the wind,
its all vain without Him Deny yourself,
pick up your cross and follow Christ
If you, try to, hang on, to your life, you will loose it,
but if you, give up your life,
for my sake,
you will save it.
If you, give up your life, for my sake,
and, for, the sake of,
the, good news, you will save it.
Songtekstvertaling
Onze Controle
we hebben er geen controle over.,
we hebben er geen controle over.,
we hebben er geen controle over.
waarom houden we vol,
als het buiten onze controle is,
het is buiten onze controle.
Egoïsme, runt ram-pit in mijn hersenen,
het houdt aan alles vast.,
proberen het leven in stand te houden dat het wil leiden.
het enige probleem is,
dat is het meest schadelijke deel van mij.
ontmasker dit, kant van mij die vasthoudt aan seksuele immoraliteit
Ontmasker dit, kant van mij die de leugens vasthoudt
de haat en het bedrog dat ik heb verborgen,
achter een donker masker van controle dat me naar beneden leidt
een lege weg neem het, neem het,
het enige goede in mij is dat jij Jezus Christus het neemt.,
ook al Weet ik hoe vernederend het zal zijn,
Wat verborgen is in het donker,
zal aan het licht worden gebracht
Wat kan Ik vergelijken met de schoonheid van uw nederigheid,
waarvan alleen maar gelijk gemaakt kan worden
op uw complimenten.,
dat komt als ik dit egoïsme draag.
zo uitdagend als een lafaard met een masker op mijn gezicht.
Maar ik hield me wanhopig vast aan alles.,
iedereen om me heen probeerde ik te controleren
de uitkomst van elke omstandigheid die het leven me bracht.
Het geld, de stress, de zorgen lijken nooit weg te smelten.
zoals ik je elk aanbod ontkende om deze lasten weg te nemen.
chasing the wind,
chasing the wind,
het is allemaal tevergeefs zonder hem.,
Ik jaag op de wind,
chasing the wind,
het is allemaal tevergeefs zonder hem ontken jezelf,
pak je kruis en volg Christus.
Als je het probeert, hou vol, aan je leven, zul je het verliezen.,
maar als jij je leven opgeeft,
voor mijn bestwil.,
je zult het bewaren.
Als jij je leven opgeeft, voor mijn bestwil.,
en, in het belang van,
het goede nieuws, je zult het redden.