Creamer — Something To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Lose" van Creamer.
Songteksten
Nadia:
My heels are high and I’m thinking about taking a walk
I’m thinking here is only dragging me down
I’m not afraid, I’m gonna take you on
Get a taste of your medicine now
Cause this place
Is so cold
I can’t stay
Under your hold.
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
Rosko:
My arms are tired and thinking about putting you down
You’re expensive, that’s how princesses are
It’s so strange, do I not give you enough?
Taste a life without me around.
You’ve changed
From your heels to your soul
Who’s using who?
Don’t trip on your way home!
Nadia:
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
You dream like a king
But your pride is a fool
I’m not the one whose ego
Is so easily bruised
Rosko:
You say you are too strong
To be used, looking like a victim
At me the accused
Nadia:
But wait, I didn’t want it this way
Rosko:
But you’re making me wrong
And it’s not about blame.
Songtekstvertaling
Nadia:
Mijn hakken zijn hoog en ik denk erover om een wandeling te maken.
Ik denk dat dit me alleen maar naar beneden sleept.
Ik ben niet bang, Ik neem je aan.
Neem nu een koekje van eigen deeg.
Want deze plek
Is zo koud
Ik kan niet blijven.
Onder je greep.
Als iemand weet wanneer, gebruik je mij.,
Je raakt me kwijt.
Je zult het nooit leren tot,
Als je me kwijtraakt, raak je me kwijt.
Kijk ik naar jou?
Iets te verliezen?
Of ben ik alleen voor jou
Iemand om te gebruiken?
Rosko:
Mijn armen zijn moe en denken erover om je neer te leggen.
Je bent duur, zo zijn prinsessen.
Het is zo vreemd, geef ik je niet genoeg?
Proef een leven zonder mij.
Je bent veranderd.
Van je hielen naar je ziel
Wie gebruikt wie?
Niet struikelen op weg naar huis!
Nadia:
Als iemand weet wanneer, gebruik je mij.,
Je raakt me kwijt.
Je zult het nooit leren tot,
Als je me kwijtraakt, raak je me kwijt.
Kijk ik naar jou?
Iets te verliezen?
Of ben ik alleen voor jou
Iemand om te gebruiken?
Je droomt als een koning
Maar je trots is een dwaas.
Ik ben niet degene wiens ego
Is zo gemakkelijk gekneusd
Rosko:
Je zegt dat je te sterk bent.
Om gebruikt te worden, als een slachtoffer.
Op mij de beschuldigde
Nadia:
Maar wacht, ik wilde het niet op deze manier
Rosko:
Maar je maakt me verkeerd
En het gaat niet om schuld.