Cream — Stormy Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Monday" van Cream.
Songteksten
They call it stormy Monday, yes but Tuesday’s just as bad.
They call it stormy Monday, yes but Tuesday’s just as bad.
Wednesday’s even worse; Thursday’s awful sad.
The eagle flies on Friday, Saturday I go out to play.
The eagle flies on Friday, but Saturday I go out to play.
Sunday I go to church where I kneel down and pray.
And I say, «Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Just trying to find my baby, won’t you please send her on back to me.»
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play.
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play.
Sunday I go to church, where I kneel down, Lord and I pray.
Then I say, «Lord have mercy, won’t you please have mercy on me.
Lord, oh Lord have mercy, yeah, won’t you please, please have mercy on me.
I’m just a-lookin' for my sweet babe, so won’t you please send him home,
send him on home to me.»
Songtekstvertaling
Ze noemen het stormachtige maandag, maar dinsdag is net zo erg.
Ze noemen het stormachtige maandag, maar dinsdag is net zo erg.
Woensdag is nog erger, donderdag is vreselijk triest.
De adelaar vliegt vrijdag, zaterdag ga ik spelen.
De adelaar vliegt vrijdag, maar zaterdag ga ik spelen.
Zondag ga ik naar de kerk waar ik kniel en bid.
En ik zeg: "Heer heb genade, Heer heb genade voor mij.
Heer heb genade, Heer heb genade voor mij.
Ik probeer alleen mijn baby te vinden, wil je haar alsjeblieft terugsturen naar mij.»
De adelaar vliegt vrijdag, zaterdag ga ik spelen.
De adelaar vliegt vrijdag, zaterdag ga ik spelen.
Zondag ga ik naar de kerk, waar Ik kniel, Heer en ik bid.
Dan zeg ik, "Heer heb genade, wilt u alstublieft genade met mij hebben.
Heer, Oh heer heb genade, Ja, wilt u alstublieft, heb genade met mij.
Ik ben gewoon op zoek naar mijn lieve schat, dus wil je hem alsjeblieft naar huis sturen,
stuur hem naar huis.»