Cream — Down & Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down & Out" van Cream.
Songteksten
Nobody want’cha when you’re down and out
Down and out
You got to keep on, treatin’me the way you do What’s up with game, homie? I never saw you before
You got’z to be ridin’with them haters that be jockin’my flow
You say you always been down, but I never see you around
You was my friend in the beginning, but then you left when I was ass out
Now what’s up on your block?
You supposed to be down when you say you down
But you weren’t down then, what make me think you down now?
Wanna be ridin’right beside me cuz them girls on my jock
But you never wanna mess with me when I was choppin’up them rocks
I never did see your face, you never would put me up in your car
Asked you to take me to the store, you told me that was too far
But now I’m ridin’through your hood, makin’that mo money mo Smokin’indo behind my tented window
And now I got my eyes closed when I be passin’you suckas by No I wouldn’t scoop you up and wouldn’t address you if I tried
Got some real soldiers with me, cuz you suckas tryin’to get me Ain’t no shame in my game, plus my trigga finger itch
You can die, die, die over yay, yay, yay
When Cream step on the scene, that better be all you have to say
Don’t play, you wanna get mad, cuz you thought I wasn’t gone make it But I done flipped it up and zipped it up, so suck it up and take it Don’t fake it Real is the only way to keep it, when you on the city streets
Watch your back for them jackers and keep your eye on your enemies
Cuz the side that we livin’in, you never know who’s your friend
Your friend could be cool, and leave you dead in a blood pool
No rules to this game, or at least they all have been broken
My nigga got kicked over by a bitch, died with his eyes wide open
For shit like that gotta keep it strong and keep it loyal on your side
I wonder WHY, so many niggas I had, died of homicide
Reflect my life, bustin’too much for a young nigga
Hangin’tough, and keepin’myself in the game to make myself bigger
And thinkin’with this life, we can be down for the pound
Only time I got declined, so you know I be holdin’it down
Nigga if I’m a million years old,
I’d still be dealin’with fakes and them phonies
When I was down and out, the fakest ones are the ones who turned on me So for them fakers fuck the rollin’show them slugs
Showin''em, bust your love
Man I’m about to light this bud and hold it down for all them thugs
Songtekstvertaling
Niemand wil je als je down en out bent.
Naar beneden en uit
Moet je doorgaan met me te behandelen zoals je doet wat er met het spel is, homie? Ik heb je nog nooit gezien.
Je moet rijden met die haters die mijn stroom verstoren.
Je zegt dat je altijd down was, maar ik zie je nooit meer.
Je was mijn vriend in het begin, maar toen ging je weg toen ik weg was.
Wat is er in je straat?
Je hoort beneden te zijn als je zegt dat je beneden bent.
Maar je was toen niet beneden, waarom denk ik dat je nu beneden bent?
Ik wil naast me rijden omdat die meiden op m ' n toque zitten.
Maar je wilt nooit met me rotzooien toen ik die Stenen aan het hakken was.
Ik heb je gezicht nooit gezien, je zou me nooit in je auto zetten.
Je vroeg me naar de winkel te gaan, Je zei dat dat te ver ging.
Maar nu rij ik door je motorkap, verdien ik dat mo money mo Smokin ' into achter mijn raam
En nu heb ik m ' n ogen dicht als ik bij jullie ben, sukkels. ik zou je niet oprapen en je niet aanspreken als ik het probeerde.
Ik heb echte soldaten bij me, omdat jullie sukkels me proberen te pakken is geen schande in mijn spel, plus mijn trigga vinger jeuk
Je kunt sterven, sterven, sterven voor yay, yay, yay
Als Cream op de scène stapt, kan dat maar beter alles zijn wat je te zeggen hebt.
Niet spelen, je wilt boos worden, want je dacht dat ik niet weg was, maar ik heb het geflipt en dichtgesneden, dus Verman je en doe niet alsof het echt is de enige manier om het te houden, als je op straat bent.
Let goed op die jakhalzen en hou je vijanden in de gaten.
Want de kant die we leven, je weet nooit wie je vriend is.
Je vriend kan cool zijn, en je dood achterlaten in een bloedplas.
Geen regels voor dit spel, of ze zijn tenminste allemaal gebroken.
Mijn nigga werd omver geschopt door een teef, stierf met zijn ogen wijd open
Voor zulke dingen moet je het sterk houden en loyaal aan jouw kant houden.
Ik vraag me af waarom, zoveel negers die ik had, stierven aan moord.
Mijn leven weerspiegelen, te veel doen voor een jonge neger
Hou jezelf in het spel om mezelf groter te maken.
En denken met dit leven, kunnen we neer op Het Pond
De enige keer dat ik werd afgewezen, dus je weet dat ik het ophoud.
Nigga als ik een miljoen jaar oud ben,
Dan zou ik nog steeds te maken hebben met vervalsingen en die bedriegers.
Toen ik weg was, keerden de neukste zich tegen mij. dus voor hen neuken de Rollin ' show die slakken.
Showin ' em, buste your love
Man, ik sta op het punt deze knop aan te steken en het neer te houden voor al die schurken.