Cream — Big Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Man" van Cream.
Songteksten
Big man, big man
Hol it down now
Big man, big man
Hol it down now
Big man, big man
Hol it down now,
Watch out for them suckas, gotta watch out for 'em now
Big man, big man
Hol it down,
Big man big man,
Hold it down,
Big man big man,
Hold it down,
You gotta watch out for them suckas, you gotta watch out for them now
Big man, big man, hol it down,
It’s been a long time since I been out on the town,
I’m in Memphis, T now,
So I hope you gettin' READY,
I hold 'em ALL DOWN when your homies act shady,
Somebody told TEDDY, the fool was makin' cheese,
Beware of all them haters and beware your enemies,
And we all makin' cheese, and we all keep it real,
And don’t wanna be your friend, since you got your ass hit,
But when your pockets were bloated, you thought you was a dude,
You fired up the CREW,
And wouldn’t let us THROUGH,
You need to listen to your FOLKS, cuz they the ones who’s real,
I’ll be down for you homie, when my brain got peeled,
But when your blood spill, who gone be around?
I know it ain’t gone be them haters cuz they ain’t never hold it down,
But I’ma ride for ya homie,
And die for ya homie,
And if you get gone, then I’ma cry for ya homie,
You gotta keep it REAL on the real, when you sell your rounds,
And set up like a BIG MAN, and HOLD IT DOWN!!!
HEY BIG MAN BIG MAN, WHERE YOU FIXIN' TO GO!!!
I’ll make you a thousand dollars with my million dollar shows,
I’m hittin' out of town, I got to hold it down,
The only way I gotta do it, cuz ain’t no slob in me now,
Cuz when I ran it out, see I was a drug dealer,
But now that I’m on the ground, I’m breakin' bread and countin' figures,
Yeah Cream on the scene with a pocket full of green,
Need the money and the power just to keep it from the fiends,
Cuz I’m gettin' crack served,
And the police tryin' to get me,
And lookin' at my STEREO because my windows too tinted,
Lord help me cuz they CRAZY,
Pray for your BABY,
But that don’t mean a damned thing cuz my pockets they be payin' me,
I made it through them good times and them bad times,
We be makin' a lil' dough, but they still wanna take it,
Now hook up on them boys, ain’t nobody gone tell 'em different,
I’m the big man, big man, so hold it down tricks
Songtekstvertaling
Grote man, grote man
Nu naar beneden.
Grote man, grote man
Nu naar beneden.
Grote man, grote man
Nu naar beneden.,
Pas op voor die sukkels.
Grote man, grote man
Rustig aan.,
Grote man grote man,
Rustig aan.,
Grote man grote man,
Rustig aan.,
Pas op voor die sukkels.
Grote man, grote man, rustig aan.,
Het is lang geleden dat ik in de stad was.,
Ik ben nu in Memphis.,
Ik hoop dat je je klaarmaakt.,
Ik hou ze allemaal vast als je maatjes zich verdacht gedragen.,
Iemand zei tegen TEDDY dat die gek kaas maakte.,
Pas op voor al die haters en pas op voor je vijanden,
En we maken allemaal kaas, en we houden het allemaal echt,
En Ik wil je vriend niet zijn, want je bent in elkaar geslagen.,
Maar toen je zakken opgeblazen waren, dacht je dat je een kerel was. ,
Je hebt de bemanning aangestoken.,
En liet ons er niet door.,
Je moet naar je ouders luisteren, want zij zijn degenen die echt zijn.,
Ik kom naar beneden voor je homie, als mijn hersenen zijn gepeld,
Maar als je bloed vergiet, wie is er dan in de buurt?
Ik weet dat het die haters niet zijn, want ze houden het nooit vol.,
Maar ik ga voor je rijden, homie.,
En sterf voor je homie,
En als je weggaat, dan huil ik voor je homie.,
Je moet het echt houden als je je ronde verkoopt. ,
En zet je op als een grote MAN, en hou het naar beneden!!!
HÉ GROTE MAN, WAAR GA JE HEEN?!!
Ik maak je duizend dollar met mijn shows van een miljoen dollar.,
Ik ga de stad uit, Ik moet het rustig aan doen.,
De enige manier waarop ik het moet doen, want ik ben nu geen sloddervos meer.,
Want toen ik het uitzocht, zag ik dat ik een drugsdealer was.,
Maar nu ik op de grond lig, breek ik brood en tel ik cijfers,
Ja crème op de plaats delict met een zak vol met groen,
Ik heb het geld en de macht nodig om het voor de vijand te houden.,
Want ik krijg crack geserveerd.,
En de politie probeert me te pakken,
En ik kijk naar mijn STEREO omdat mijn ramen te getint zijn.,
Help me, want ze zijn gek.,
Bid voor je BABY.,
Maar dat betekent niets, want mijn zakken betalen me.,
Ik maakte het door goede en slechte tijden.,
We verdienen een beetje geld, maar ze willen het nog steeds.,
Ga nu met die jongens om, niemand heeft ze iets anders verteld.,
Ik ben de grote man, grote man.