Crazy Town — Deja Vu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Crazy Town.

Songteksten

It happened down in the valley where the green grass grows.
I know this ain’t the ocean, she likes to take of her clothes.
Her first name is Deja, her stage name was Rita!
She worked the nightshift at the pussycat theatre!
I brought her round the hood, my homies asked me where cha meet her
Said a movie at the hood, picked her up cause I could
Should of known her fine ass was up to no good.
While I was blinded by the fad.
Lil Deja was stacked, to be exact, she got molled back in a Cadillac.
Only 17, but she looked around 20.
Try to tell me I’m the one, I said I’m one of the many
I said Deja vu what are you trying to do?
You think spreading your legs will make your dreams come true!
Everybody loves you
at least for a day or two
I think I use to fuck you
this is just like Deja vu and if you give me your number, honey
I’ll put you with the other bunny’s
it’s true
miss Deja vu! x3
Another good gurl gone bad
another one bites the dust
She’s on dust and needs rehab
the pick of the litter till the whole city hit her
the cream of the crop until she couldn’t stop
The kinda gurl you like a lot till you get to know her
always talking about the people she knows
and how the world owes her.
This lady is just a poser, the perfect example of over exposure
Do you like what you see, well then you need to look closer
Girl I know where ya’ve been and you’ll never be a my girl again
Could of have it all but you took a short cut
could of had the world but you end up a slut
It hurts when I have to think of all the people you have fucked
you could of slowed your own, but no, you had to push your luck
running your luck got ya looking like a duck
Young, dumb and immature. ain't no future when you’re fucking
Tried to bet it all, fucked them all
But you ended up with nothing
Using sex as a weapon to get what she wants
Like a smith and wesson and she’s the flavour of the month
Well it’s time to, baby bump and grind like a sex crime
Fuck that shit, bring in the chorus
Everybody loves you
at least for a day or two
I think I use to fuck you
this is just like Deja vu and if you give me your number, honey
I’ll put you with the other bunny’s
it’s true
miss Deja who? x3
Everybody loves you
at least for a day or two
I think I use to fuck you
this is just like Deja vu and if you give your number honey
I’ll put you with the other bunny’s
it’s true
miss Deja vu

Songtekstvertaling

Het gebeurde in de vallei waar het groene gras groeit.
Ik weet dat dit niet de oceaan is, ze trekt graag haar kleren uit.
Haar voornaam is Déja, haar artiestennaam was Rita!
Ze werkte in de nachtdienst in het pussycat Theater!
Ik bracht haar naar de buurt, mijn vrienden vroegen me waar cha haar zou ontmoeten.
Zei een film in the hood, pikte haar op omdat ik kon
Ik had moeten weten dat haar mooie kont niet goed van plan was.
Terwijl ik verblind werd door de rage.
Lil Deja was gestapeld, om precies te zijn, ze werd weer in een Cadillac gemolesteerd.
Slechts 17, maar ze keek rond de 20.
Probeer me te vertellen dat ik de ware ben, ik zei dat ik een van de vele
Ik zei Déjà vu, wat probeer je te doen?
Je denkt dat het spreiden van je benen je dromen zal laten uitkomen!
Iedereen houdt van je.
minstens voor een dag of twee.
Ik denk dat ik je vroeger neukte.
dit is net als Déjà vu en als je me je nummer geeft, schat
Ik zet je bij het andere konijn.
het is waar.
miss Déjà vu! x3
Weer een slechte goerel.
een ander bijt in het stof.
Ze is aan het afkicken.
de keuze van het nest tot de hele stad haar sloeg.
de crème de la crème tot ze niet kon stoppen.
De soort gurl die je leuk vindt tot je haar leert kennen
altijd praten over de mensen die ze kent
en hoe de wereld haar iets schuldig is.
Deze dame is gewoon een aansteller, het perfecte voorbeeld van overmatige blootstelling.
Vind je het leuk wat je ziet? dan moet je beter kijken.
Meisje Ik weet waar je bent geweest en je zult nooit meer mijn meisje zijn
Kon het allemaal hebben, maar je nam een kortere weg.
ik had de wereld kunnen hebben, maar jij eindigt als een slet.
Het doet pijn als ik moet denken aan alle mensen die je geneukt hebt.
je kon het zelf vertragen, maar nee, je moest je geluk op de proef stellen.
door je geluk zie je eruit als een eend.
Jong, dom en onvolwassen. er is geen toekomst als je neukt.
Probeerde alles te verwedden, neukte ze allemaal.
Maar je eindigde met niets.
Seks gebruiken als wapen om te krijgen wat ze wil.
Als een smid en wesson en zij is de smaak van de maand
Nou, het is tijd om, baby bump and grind als een zedendelict
Fuck die shit, breng het refrein
Iedereen houdt van je.
minstens voor een dag of twee.
Ik denk dat ik je vroeger neukte.
dit is net als Déjà vu en als je me je nummer geeft, schat
Ik zet je bij het andere konijn.
het is waar.
miss Deja wie? x3
Iedereen houdt van je.
minstens voor een dag of twee.
Ik denk dat ik je vroeger neukte.
dit is net een déjà vu.
Ik zet je bij het andere konijn.
het is waar.
miss Déjà vu