Crazy Town — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Crazy Town.
Songteksten
Now people say I’m jinxed I got some kind of voodoo hex
Life is so complex there’s no telling what could happen next
Life on the edge, fuels the sickness in my head
It imbeds the type of thoughts that got a lot of brothers dead
The smarter brother knows to keep his foes close
And I’m the type of brothers that smarter than most
A cold hearted overdose oflyrical antidotes
The cure to make sure my karma can’t take me down
Up to the same old tricks
I wonder if I’ll stick around
Is a penny really lucky
If you find it on the ground?
What’s the problem with this town?
I can’t figure it out my karma’s crashing down in the form of a black cloud.
I’ve got a little black cloud, that follows me everywhere I go It takes over me
I’ve got a little black cloud, that follows me everywhere I go It takes over me
I’m sick
I’ve got an ill disposition
My intentions are pure
But there’s a cure for my condition
My decisions put me in the wrong positions
Chasing pipe dreams offame and recognition
The Epic
Not only a name a definition
My game remains no matter the pain
I stay the charmer
The Don of Karma
I navigate like the Dalli Lama
I ain’t a saint but I’ve got Joi de vie
And I’m the one to blame
If the cloud rains on me
I can’t complain about it or even let regret
Provoke the energy it takes
For me to get upset
A bad boy since birth so I can’t forget
What goes around comes around
And it ain’t got me yet
I’ve gotten wise in my age and tame the threat of my rage
I’ve got alot to learn and I’ve got money to spend
To pretend is reaping more than sewing ever could mend.
Trade my torches for a dime.
The pressure’s fading away now.
Black cloud’s lifted for the light
The pressure’s fading away now.
A thousands cigarettes won’t change the way we feel,
The pressure’s fading now, can you bare the though of knowing truth?
Knowing truth?.
I was rapping in the rain
Hoping that my luck would change
And if there’s any truth to all those all sayings
Cuz if I kill a spider would my house catch on fire?
If I walk under a ladder would it matter?
I tend to laugh when black cats cross my path
Break mirrors in half
Just to test the aftermath
Now here comes the rain
I protect my pain
Trying to make sense of these crazy things
I’m a diamond in the rough could I suffer enough?
I’m getting high for a living not giving a fuck
These hard times got me stuck, stuck in a jam
I’m the monkey on your back and the crack in the dam
Disastrous
Took time to master this and the past is just a map to capture this
In the darkness I’m force to adapt to this
I would change the past if I could have one wish.
Trade my torches for a dime.
The pressure’s fading away now.
Black cloud’s lifted for the light
The pressure’s fading away now.
A thousands cigarettes won’t change the way we feel,
The pressure’s fading now, can you bare the thought of knowing truth?
Knowing truth?
Songtekstvertaling
Nu zeggen mensen dat ik vervloekt ben. ik heb een soort voodoo vloek.
Het leven is zo complex dat je niet weet wat er nog meer kan gebeuren.
Leven op de rand, voedt de ziekte in mijn hoofd
Het doordringt het soort gedachten dat veel broers dood heeft gekregen.
De slimmere broer weet dat hij zijn vijanden dichtbij moet houden.
En ik ben het soort broers dat slimmer is dan de meeste
Een koudhartige overdosis van lyrische antidota
De remedie om ervoor te zorgen dat mijn karma me niet kan neerhalen.
Tot aan dezelfde oude trucs
Ik vraag me af of ik nog even blijf.
Is een penny echt geluk
Als je het op de grond vindt?
Wat is het probleem met deze stad?
Ik kan er niet achter komen dat mijn karma in de vorm van een zwarte wolk naar beneden stort.
Ik heb een kleine zwarte wolk, die me overal volgt. het neemt me over.
Ik heb een kleine zwarte wolk, die me overal volgt. het neemt me over.
Ik ben ziek.
Ik heb een slecht karakter.
Mijn bedoelingen zijn puur.
Maar er is een remedie voor mijn aandoening.
Mijn beslissingen brengen me in de verkeerde positie.
Het najagen van pijpdromen uit naam en herkenning
episch
Niet alleen een naam een definitie
Mijn spel blijft, ongeacht de pijn.
Ik blijf de Charmeur
De Don van Karma
Ik navigeer als de Dalli Lama.
Ik ben geen heilige, maar Ik heb Joi de vie.
En het is mijn schuld.
Als de wolk op me regent
Ik mag er niet over klagen of zelfs spijt van hebben.
Provoceer de energie die nodig is.
Voor mij om boos te worden
Een slechte jongen sinds mijn geboorte, dus ik kan het niet vergeten.
Wat rondgaat, komt terug.
En het heeft me nog niet.
Ik ben wijs geworden op mijn leeftijd en de dreiging van mijn woede temmen.
Ik moet nog veel leren en ik heb geld om uit te geven.
Doen alsof is meer oogsten dan naaien ooit kan genezen.
Ruil mijn fakkels voor een dubbeltje.
De druk neemt af.
Black cloud ' s lifted for the light
De druk neemt af.
Duizenden sigaretten veranderen ons gevoel niet.,
De druk neemt af, kun je de waarheid leren kennen?
De waarheid weten?.
Ik rapte in de regen.
Hopend dat mijn geluk zou veranderen
En als er een waarheid is aan al die uitspraken
Want als ik een spin dood, zou mijn huis dan in brand staan?
Als ik onder een ladder loop, maakt het dan uit?
Ik heb de neiging om te lachen als zwarte katten mijn pad kruisen
Spiegels doormidden breken
Om de nasleep te testen
Nu komt de regen
Ik bescherm mijn pijn.
Ik probeer deze gekke dingen te begrijpen.
Ik ben een ruwe diamant. kan ik genoeg lijden?
Ik word high voor m ' n werk. het kan me geen reet schelen.
Door deze moeilijke tijden zat ik vast.
Ik ben de aap op je rug en de scheur in de dam
Rampzalig
Het heeft tijd gekost om dit onder de knie te krijgen en het verleden is slechts een kaart om dit vast te leggen.
In de duisternis ben ik gedwongen me hieraan aan te passen.
Ik zou het verleden veranderen als ik één wens kon hebben.
Ruil mijn fakkels voor een dubbeltje.
De druk neemt af.
Black cloud ' s lifted for the light
De druk neemt af.
Duizenden sigaretten veranderen ons gevoel niet.,
De druk vervaagt nu, kun je de gedachte aan de waarheid onder ogen zien?
De waarheid weten?