Crazy House — Бог и «боги» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бог и «боги»" van Crazy House.
Songteksten
На суд пришёл "товарищей" -
"Товарищи" сидят…
И на меня убогого,
Презрительно глядят!
Они такие честные
И нет у них грехов?
Им в рай жить - положено...
Я в ад идти - готов!
У них машины, дачи…
Мне койка лишь одна.
Такая жизнь убогая
Без водки - никуда!
Коррупция, инфляция
Кругом сплошной бардак.
А нам идти с бутылками
Опять в пустой барак.
Спустись к нам милый Боженька -
С "богами" разберись.
Отведай наше "кушанье"
И к чарке пригубись!
Давно тебя уж не было -
"Богов" здесь развелось?!!
Всю власть, нашу советскую,
В плакаты вбить пришлось!
С киркой идём, лопатою…
Мы строим - новый мир!!!
С трибуны нас расхваливал,
Пяти герой - "кумир"!
В тяжёлые репрессии,
Запуган наш народ
В застой, вздохнул немного он
И вот тебе итог:
Страна наша огромная -
Народ силён, могуч
Когда нагонит вражина,
Над нами много туч…
Тогда мы огрызаемся,
С дубинами идём
И матушку Россию -
Ни в жизнь не отдаём!
И вот почти столетие,
Мы строим коммунизм
Но что-то получается,
Один лишь - онанизм!
Работаем, работаем
И лозунги кругом:
"Спасибо нашей партии,
За чистый, светлый дом!"
С бараков рожи пьяные,
Глядят на этот дом.
А веселятся "боги" там -
Для них это притон!
И стонут нашим девушки,
Под взгляд "богов" попав…
А залетишь голубушка -
У них есть свой "Минздрав"
Songtekstvertaling
Op het hof kwam "kameraden" -
"Kameraden" zitten…
En ik arm,
Kijk minachtend!
Ze zijn zo eerlijk.
En ze hebben geen zonden?
Ze horen in het paradijs te leven...
Ik ben klaar om naar de hel te gaan!
Ze hebben auto ' s, huisjes.…
Ik heb maar één bed.
Wat een ellendig leven.
Zonder wodka - nergens!
Corruptie, inflatie
Het is allemaal een puinhoop.
Zullen we de flessen nemen?
Terug naar de lege barakken.
Kom naar Ons, Lieve God. -
Reken af met de"goden".
Probeer ons " eten"
En neem een slok van het glas!
Het is lang geleden dat je hier bent geweest. -
"Goden" zijn hier gescheiden?!!
Alle macht, onze Sovjetmacht,
Ik moest het op de posters zetten!
Met een pikhouweel gaan we, met een schep…
We bouwen een nieuwe wereld!!!
Hij prees ons vanaf het podium.,
Onze held is een"idool"!
In ernstige repressie,
Onze mensen zijn geïntimideerd.
In stagnatie zuchtte hij een beetje.
En hier komt het op neer.:
Ons land is enorm -
De mensen zijn sterk, machtig
Als de vijand ons inhaalt,
Er zijn veel wolken boven ons.…
Dan knappen we.,
Met clubs gaan
En moeder Rusland -
We geven niets weg!
En nu bijna een eeuw,
We bouwen het communisme
Maar er blijkt iets te zijn.,
Alleen Masturbatie.
Werk, werk
En slogans rond:
"Dank u voor ons feest,
Voor een schoon, helder huis!"
Dronken gezichten van de kazerne,
Ze kijken naar dit huis.
En de "goden" hebben daar plezier -
Het is een hangplek voor hen!
En kreunen onze meisjes,
Onder de blik van de " goden"…
En je zult zwanger worden mijn liefste -
Zij hebben hun eigen ministerie van Volksgezondheid"