Crazy Ex-Girlfriend Cast — Face Your Fears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Your Fears" van Crazy Ex-Girlfriend Cast.
Songteksten
I used to be afraid of so much in this world
I’d tiptoe through each day like some frightened little girl
Then one day I realized I can’t just run and hide from life
Now if someone pulls a gun on me, I pull out my knife
I don’t follow…
Sit on my lap like I’m Santa and listen to me:
Face your fears
Stare them down
Don’t be scared
Stand your ground
Cause nothing is scary as it appears
All you gotta do is face your fears
Ok, I think I’m starting to get it, wha-
If a bear runs at you in the woods, don’t run away
Yeah, I’m back here, sing to me Look it deep in the eyes, put your hand on its chest and say «Bear,
I’m not afraid!»
Well, that’s just dangerous
If you’re in a burning building and smoke is everywhere
Keep calm, take a deep breath, and stay right there
That’s not how smoke or fire works
(Sssh.)
Face your fears
Run with scissors
Whoa!
Cause you can fly
Yes, you can fly
Fly out of a window
Who are you singing to?
Fly off a building
Just believe in yourself
Face your fears
OK, I have so many problems with—
Cause the children are the future
(Aaaah!)
Face your fears
(Face your fears)
Oh my god
Follow your dreams
(Follow your dreams)
Stare at the sun
(Stare at the sun)
Play in the streets
(A busy street)
If you’re scared of bees
(If you’re scared of bees)
Get stung!
(Don't have an EpiPen ready)
Reach for the stars
(Literally touch the stars)
Face your fears!
(Stars aren’t that hot)
Face your fears
(Face your fears)
Join the Marines
(Join the Marines)
Swim right after eating
(Don't wait 30 minutes)
Cause you are amazing
(So amazing)
Wipe back to front
(Don't wipe front to back)
Drop out of school
(School is stupid)
All you gotta do Is face my fears?
Is face your
Fears, I got it Fears, yeah!
(Aaaaaah)
Songtekstvertaling
Ik was altijd bang voor zoveel in deze wereld.
Ik zou elke dag op m ' n tenen lopen als een bang meisje.
Op een dag realiseerde ik me dat ik me niet zomaar kan verstoppen voor het leven.
Als iemand een pistool op me richt, trek ik mijn mes.
Ik begrijp het niet.…
Ga op mijn schoot zitten alsof ik de Kerstman ben en luister naar me.:
Zie je angsten onder ogen
Staar ze naar beneden.
Wees niet bang.
Blijf staan.
Want niets is eng zoals het lijkt.
Je hoeft alleen je angsten onder ogen te zien.
Ik begin het te snappen.-
Als een beer je in het bos aanvalt, ren dan niet weg.
Ja, ik ben hier terug, zing voor me Kijk het diep in de ogen, leg je hand op zijn borst en zeg " Beer,
Ik ben niet bang.»
Dat is gewoon gevaarlijk.
Als je in een brandend gebouw bent en er is overal rook
Blijf kalm, haal diep adem en blijf daar.
Zo werkt rook of vuur niet.
(Sssh.)
Zie je angsten onder ogen
Rennen met een schaar.
Whoa!
Want je kunt vliegen
Ja, je kunt vliegen.
Uit een raam vliegen
Voor wie zing je?
Van een gebouw afvliegen
Geloof in jezelf.
Zie je angsten onder ogen
Oké, ik heb zoveel problemen met—
Want de kinderen zijn de toekomst
(Aaaah!)
Zie je angsten onder ogen
(Zie je angsten onder ogen)
Oh mijn god
Volg je dromen
(Volg je dromen)
Staar naar de zon
(Staar naar de zon)
Spelen op straat
(Een drukke straat)
Als je bang bent voor bijen
(Als je bang bent voor bijen)
Word gestoken!
(Heb geen EpiPen klaar)
Reik naar de sterren
(Letterlijk de sterren aanraken)
Zie je angsten onder ogen!
(Sterren zijn niet zo heet)
Zie je angsten onder ogen
(Zie je angsten onder ogen)
Ga bij de mariniers.
(Voeg je bij de mariniers)
Zwemmen direct na het eten
Wacht geen 30 minuten .)
Want je bent geweldig.
(Zo geweldig)
Veeg terug naar voren
(Niet van voor naar achter vegen)
Stop met school.
(School is stom)
Alles wat je moet doen is mijn angsten onder ogen komen?
Is face your
Angsten, Ik heb angsten, Ja!
(Aaaaaah)