Crawling Chaos — The Sleep of Inanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sleep of Inanna" van Crawling Chaos.
Songteksten
The scattered remains of dead warriors
Most beautiful flowers of the battlefield
Dearest offerings to the lady in white
Queen of Harlots and Soldiers, we call thee!
Spirit of Venus, remember!
She descends the seven gates
Accomplishing her fate
Ereshkigal, her sister
Is blind with rage
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
The beautiful Queen
Bright shining one of the heavens, they
Lay hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Sprinkled by the liquor of life
The dark waters trembled and stirred
Inanna arose
Lady in white, set us free!
Ascending from the grave
She trespasses the seven gates
Ereshkigal, her sister
Is pale with fear
The mistress of the gods
Bright shining one of the heavens, they
Left hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Spirit of Venus, remember!
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
Though Inanna rises from the netherworld
And the spirits of the dead flow with her out of the gates
Ereshkigal, Queen of the Abyss wherein, she drowns
And is chained under the sea below the seas
Songtekstvertaling
De verspreide resten van dode krijgers.
De mooiste bloemen van het slagveld
Liefste offers aan de dame in het wit
Koningin van hoeren en soldaten, wij noemen u!
Spirit of Venus, onthoud!
Ze daalt de zeven poorten neer.
Haar lot volbrengen
Ereshkigal, haar zus.
Is blind van woede
Demonen wikkelen de godin van de mensen
Haar lijk hangt aan een staak.
Drie dagen in het donker
Verdriet van de Zonei
De mooie koningin.
Een stralende van de hemelen,
Hang en bloedend
Van duizend dodelijke wonden.
Besprenkeld door de liquor of life
Het donkere water beefde en roerde
Inanna stond op.
Dame in het wit, laat ons vrij!
Ascending from the grave
Ze Overtreedt de zeven poorten.
Ereshkigal, haar zus.
Is bleek van angst
De meesteres van de goden
Een stralende van de hemelen,
Linkerhang en bloedend
Van duizend dodelijke wonden.
Spirit of Venus, onthoud!
Demonen wikkelen de godin van de mensen
Haar lijk hangt aan een staak.
Drie dagen in het donker
Verdriet van de Zonei
Hoewel Inanna opstaat uit de onderwereld
En de geesten van de doden stromen met haar uit de poorten.
Ereshkigal, Koningin van de afgrond waarin ze verdrinkt.
En is geketend onder de zee onder de zeeën.