Crawling Chaos — Promised Unheaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Unheaven" van Crawling Chaos.
Songteksten
Blood dripping from my wrists
An extreme deed
The pain is now fading
My whole life is slipping away
Slipping away
The blade lies down at my feet
Veins torn vertically
Painting my arms and my hands
Painting them deep-pearl read
Red as blood
Red as life
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
There is no life after death
No paradise nor hell
Deceived since our birth
To create their legions of faithful
I see the truth with my soul
Wanna scream, to unveil the deceit
«Open your eyes, my friends
They have cheated on us!»
But this discovery will follow me Follow me As it did with many others
It will die with me…
Songtekstvertaling
Bloed druppelend van mijn polsen
Een extreme daad
De pijn vervaagt nu.
Mijn hele leven glipt weg.
Wegglijden
Het mes ligt aan mijn voeten.
Aderen vertikaal gescheurd
Mijn armen en handen schilderen
Het schilderen van Deep-pearl read
Zo rood als bloed
Zo rood als het leven
De werkelijkheid begint te draaien.
Geesten verschijnen in mijn gedachten
Schreeuwen
Huilen
Omhels mijn stervende lichaam
Kus mijn ziel
Neem me mee hand in hand
Als een nieuwe man in de dood
De werkelijkheid begint te draaien.
Geesten verschijnen in mijn gedachten
Schreeuwen
Huilen
Omhels mijn stervende lichaam
Kus mijn ziel
Neem me mee hand in hand
Als een nieuwe man in de dood
Er is geen leven na de dood.
Geen paradijs noch hel.
Bedrogen sinds onze geboorte.
Om hun legioenen van gelovigen te creëren
Ik zie de waarheid met mijn ziel
Wil schreeuwen, om het bedrog te onthullen
"Open je ogen, Mijn vrienden
Ze hebben ons bedrogen!»
Maar deze ontdekking zal me volgen, net als met vele anderen.
Het zal met Mij sterven.…