Craw — Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugs" van Craw.
Songteksten
he’s might what you’d call
you might do well to describe
…that is to say
he’s his own good time
day after workday I’m always amazed
at the stupid shit he finds hilarious
and how I envy his way
while witnessing the
windup windup out of the the head
windup windup got to get out of the head
control freak admittedly I am so the docs and I conduct a little thought experiment
and in his own good time
he’s a lab monkey banging on the controls
alarming the amygdala
attenuating the cingulum
shorting out the cerebral cortex
lighting up the limbic
watch him now take a little trip
bugeyed
…down the reward highway
like all trials of this nature
the sensing probes affected the results
a new relation for his amygdala
the new connotation I’m his accomplice
together we windup windup
as measurements go off the human scale
worker harder and harder for less and less
the windup creates a life of its own
Songtekstvertaling
hij is misschien wat je noemt
je zou er goed aan doen om te beschrijven
...dat wil zeggen
hij is zijn eigen goede tijd.
dag na werkdag ben ik altijd verbaasd
bij die stomme dingen die hij hilarisch vindt.
en hoe ik benijd zijn weg
terwijl hij getuige was van de
windup windup out of the head
windup windup moet uit het hoofd
control freak toegegeven ik ben zo de dokters en ik voeren een klein gedachte experiment
en in zijn eigen goede tijd
hij is een lab aap die op de besturing bonkt.
de amygdala alarmerend
verzachtende werking van het cingulum
kortsluiting in de hersenschors
het limbisch oplichten
kijk hoe hij nu een reisje maakt.
afgeknapt
... langs de weg van de beloning
zoals alle beproevingen van deze aard
de sensosondes beïnvloedden de resultaten
een nieuwe relatie voor zijn amygdala
ik ben z ' n medeplichtige.
samen eindigen we
als de metingen van de menselijke schaal gaan
harder en harder werken voor minder en minder
de windup creëert een eigen leven.