Crash Test Dummies — The In-Between Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The In-Between Place" van Crash Test Dummies.
Songteksten
I can’t tell what’s true
So it’s harder to lie
I haven’t got the proofs
My equations run dry
I’m in the in between place,
Where the seam meets the cloth
Where the lily pad’s face
Shines up out of the bog
I’ve still got my mind
My body, and my heart
I can still be unkind
I can still come apart
I’m in the in between place,
Where the seam meets the cloth
Where the lily pad’s face
Shines up out of the bog
Where the line in the sand
Is drawn with a stick
'Til the winds sweep the land
And blow the air thick
The place where the sky
Meets up with the land
Where the 1 watches 1
That it longs to command
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat waar is.
Dus het is moeilijker om te liegen
Ik heb de bewijzen niet.
Mijn vergelijkingen raken op.
Ik zit tussen twee vuren.,
Waar de naad met de doek
Waar het gezicht van de lelieblad
Het schijnt uit het moeras.
Ik heb nog steeds mijn verstand.
Mijn lichaam en mijn hart
Ik kan nog steeds onaardig zijn.
Ik kan nog steeds uiteenvallen.
Ik zit tussen twee vuren.,
Waar de naad met de doek
Waar het gezicht van de lelieblad
Het schijnt uit het moeras.
Waar de lijn in het zand
Wordt getekend met een stok
Tot de wind het land veegt
En blaas de lucht dik
The place where the sky
Ontmoet het land
Waar de 1 kijkt 1
Dat het verlangt naar Commando