Crash Test Dummies — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Crash Test Dummies.
Songteksten
One day I awakened
You left no goodbyes
You left no truth
And you left with no lies
And now it seems
That I’m paralyzed
I swam against the current
In rivers deep and wide
Oh so long — staring at the skies
And now it seems
That I’m paralyzed
I thought I had us plotted out
My chapters all revised
And now you just walk in the door
With your lips and hair and eyes
And when I see your face again
The living in me dies
The living in me dies
I had my heart down to a science
My dreams all analyzed
But here you are
With that look in your eyes
And now it seems like I’m paralyzed
And now it seems that I’m paralyzed
Songtekstvertaling
Op een dag werd ik wakker.
Je hebt geen afscheid genomen.
Je liet geen waarheid achter.
En je vertrok zonder leugens.
En nu lijkt het
Dat ik verlamd ben.
Ik zwom tegen de stroom in.
In rivieren diep en breed
Oh zo lang — staren naar de hemel
En nu lijkt het
Dat ik verlamd ben.
Ik dacht dat ik ons gepland had.
Mijn hoofdstukken zijn allemaal herzien.
En nu loop je gewoon door de deur
Met je lippen en haar en ogen
En als ik je gezicht weer zie
De levenden in Mij sterven
De levenden in Mij sterven
Ik had mijn hart naar een wetenschap
Mijn dromen allemaal geanalyseerd
Maar hier ben je.
Met die blik in je ogen
En nu lijkt het alsof ik verlamd ben.
En nu lijkt het alsof ik verlamd ben.