Crash Test Dummies — My Pussycat and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pussycat and Me" van Crash Test Dummies.
Songteksten
You can take my Cadillac
You can have all my guitars
All that good dark rum is yours
You find it in my bar
But you can’t have my pussycat
No, you can’t have my pussycat
She’s all mine can’t you see
It’s just my pussycat and me You can stop me at the causeway
You can put me in jail
You can set a price on my head
Bigger than the cost of my bail
But you can’t have my pussycat
No, you can’t have my pussycat
She’s all mine can’t you see
It’s just my pussycat and me You can have my cigar-, smoke my cigarettes
You can drink my drinks
You can take away everything
You can have the kitchen sink
But you can’t have my pussycat
No, you can’t have my pussycat
She’s all mine can’t you see
It’s just my pussycat and me You can have my ocean view
You can laugh right in my face
You can banish me from
Or you can shoot me out in space
But you can’t have my pussycat
No, you can’t have my pussycat
She’s all mine can’t you see
It’s just my pussycat and me She’s all mine can’t you see
It’s just my pussycat and me
Songtekstvertaling
Neem mijn Cadillac maar.
Je mag al mijn gitaren hebben.
Al die goede donkere rum is van jou.
Je vindt het in mijn bar
Maar je mag mijn poesje niet hebben.
Nee, Je mag mijn poesje niet hebben.
Ze is helemaal van mij.
Het is gewoon mijn poesje en ik je kunt me stoppen bij de causeway
Je kunt me in de gevangenis stoppen.
Je kunt een prijs op mijn hoofd zetten.
Groter dan de kosten van mijn borg.
Maar je mag mijn poesje niet hebben.
Nee, Je mag mijn poesje niet hebben.
Ze is helemaal van mij.
Het is gewoon mijn poesje en ik. je mag mijn sigaar hebben, mijn sigaretten roken.
Je kunt mijn Drankjes opdrinken.
Je kunt alles wegnemen.
Je mag de gootsteen hebben.
Maar je mag mijn poesje niet hebben.
Nee, Je mag mijn poesje niet hebben.
Ze is helemaal van mij.
Het is gewoon mijn poesje en ik je kunt mijn uitzicht op de oceaan hebben
Je kunt me recht in mijn gezicht uitlachen.
Je kunt me verbannen.
Of je schiet me neer in de ruimte.
Maar je mag mijn poesje niet hebben.
Nee, Je mag mijn poesje niet hebben.
Ze is helemaal van mij.
Het is gewoon mijn poesje en ik ze is helemaal van mij zie je niet
Het is gewoon mijn poesje en ik.