Crash Test Dummies — Just Shoot Me, Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Shoot Me, Baby" van Crash Test Dummies.
Songteksten
Take off your mink coat, take off your muff
Get on the table and show us your stuff
Right here next to me
I’m a fat old man, sweatin' and huffin'
A gin in my hand and your pretty little muffin
Right here next to me Just don’t feed me with no tube
Or change my dirty diaper
If I’m back at mommy’s boob
Call in the frickin' snipers
And just shoot me, baby
Stuff me in the cracks, Stuff me In the toilet, sweetie, put me in the trash
But be next to me Send me to my room, hold me down
And spank me, use the wooden spoon
But be next to me Just don’t feed me with no tube
Or change my dirty diaper
If I’m back at Mommy’s boob
Call in the frickin' snipers
And just shoot me, baby
Dip me in the river
You’ll never wash my dirt away
Rip out my liver, baby
But be next to me
Songtekstvertaling
Doe je bontjas uit, doe je muts uit.
Ga op de tafel liggen en laat ons je spullen zien.
Hier naast me.
Ik ben een dikke oude man, zwetend en huiverend
Een gin in mijn hand en je mooie muffin
Hier naast me.
Of verschoon mijn vieze luier.
Als ik terug ben bij mama ' s tiet
Roep de sluipschutters op.
En schiet me gewoon neer, schatje.
Stop me in de scheuren, stop me in het toilet, lieverd, stop me in de vuilnisbak
Maar sta naast me stuur me naar mijn kamer, hou me vast
En sla me, gebruik de houten lepel
Maar sta naast me, geef me geen eten zonder tube.
Of verschoon mijn vieze luier.
Als ik terug ben bij Mama ' s tiet
Roep de sluipschutters op.
En schiet me gewoon neer, schatje.
Doop me in de rivier
Je zult mijn Vuil nooit wegwassen.
Ruk mijn lever eruit, baby
Maar sta naast me.