Crash Test Dummies — Here On Earth (I'll Have My Cake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here On Earth (I'll Have My Cake)" van Crash Test Dummies.
Songteksten
Some folks say that life is just a veil of tears
Not me man I can’t pack enough into these years
I don’t care if it’s spring summer winter or fall
Make no fuss about the seasons, 'cause I like 'em all
Here on earth I’ll have my cake
Gonna eat it too, make no mistake
'Cause if it’s a question of to be or not to be
I’ll put on my boots and go see what I can see
My grandpa, well a good Christian life he led
Worked like a dog just to put a roof over his head
He said that when he died he’d get his reward
'Cause heaven’s a place where you don’t pay room &board
When I die, I hope I don’t die too slow
But slow or quick, I hope heaven is the place I go Old St. Pete’s gonna serve me my pie in the sky
And I’ll say «Pete, a side of ice cream, if you don’t mind.»
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeggen dat het leven slechts een sluier van tranen is
Niet Ik man ik kan niet genoeg inpakken in deze jaren
Het kan me niet schelen of het lente zomer winter of herfst is.
Maak je geen zorgen over de seizoenen, want Ik vind ze allemaal leuk.
Hier op aarde neem ik mijn taart
Ik ga het ook opeten, vergis je niet.
Want als het een kwestie van te zijn of niet te zijn
Ik trek mijn laarzen aan en ga kijken wat ik kan zien.
Mijn opa, een goed christelijk leven leidde hij
Werkte als een hond om een dak boven zijn hoofd te krijgen.
Hij zei dat als hij stierf hij zijn beloning zou krijgen.
'Cause heaven' s a place where you don ' t pay room &board
Als ik sterf, hoop ik dat ik niet te langzaam sterf.
Maar langzaam of snel, ik hoop dat de hemel de plek is waar ik heen ga.
En Ik zeg: "Pete, een stukje ijs, als je het niet erg vindt.»