Crash Test Dummies — Here I Stand Before Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Stand Before Me" van Crash Test Dummies.
Songteksten
My doctgor told me that if was time for me to have my X ray
Of course, I had many nightmares about that fatal day
The room was dark and my skeleton was floating on the wall
My voice trembles inside me
I’m trapped way down in my body
I, I, I oh here I stand before me But something’s out of place here
My mind’s eye is missing from my body
Well I know it’s there but I can’t see where
Well take my fingers, what do finders really mean to me?
You can easily look them up in the dictionary:
They call them digits, or technically they’re known as the philanges
My joints connected up inside me Way down deep inside my body
My boned shine brightly, a map of my whole body
My vital organs just churn away inside me Some day they’re going to stop this motion
And I’ll be left with…
My my, the future lay before me Hey hey, deep inside my body
Songtekstvertaling
Mijn dokter vertelde me dat als het tijd was voor mijn röntgenfoto
Natuurlijk had ik veel nachtmerries over die fatale dag.
De kamer was donker en mijn skelet zweefde op de muur.
Mijn stem beeft in me.
Ik zit vast in mijn lichaam.
Hier sta ik voor me, maar er klopt hier iets niet.
Het oog van mijn geest ontbreekt aan mijn lichaam.
Ik weet dat het er is, maar ik kan niet zien waar.
Neem mijn vingers, wat betekenen vinders echt voor mij?
U kunt ze gemakkelijk opzoeken in het woordenboek:
Ze noemen ze cijfers, of technisch gezien staan ze bekend als de phillanges.
M 'n gewrichten zaten diep in m' n lichaam.
Mijn botten schijnen helder, een kaart van mijn hele lichaam
M ' n vitale organen draaien In Me rond. op een dag zullen ze deze beweging stoppen.
En ik blijf met…
Mijn, mijn, de toekomst lag voor me. hé, diep in mijn lichaam.